"انه فتى" - Translation from Arabic to Turkish

    • bir çocuk
        
    • çocuk o
        
    • bir çocuktur
        
    • lı çocuk
        
    Harika bir çocuk. Umarım onu mahvetmezsin. Open Subtitles انه فتى رائع آمل انكِ لم تورطيه في مشكلة
    Sorun yok. O kocaman bir çocuk. Başının çaresine bakabilir. Open Subtitles حسنا ,انه فتى كبير الان يمكنه الاعتناء بنفسه
    Eğitim görüyor, okula gidiyor, normal bir çocuk. Open Subtitles عليه أن يذهب للمدرسة ويتعلم انه فتى طبيعي
    İyi çocuk o. Bir şans ver İyi olacak. Open Subtitles انه فتى جيد أعطيه فرصة.
    İyi bir çocuktur ama uzun süreden beri yok burada. Open Subtitles انه فتى ظريف لكنه غادر منذ وقت طويل
    Bu da meşhur Shanghay'lı çocuk olmalı.. Open Subtitles وهذا لابد انه فتى شنغهاى الشهير
    Mali İşler Başkanı Başbakan Abhimanyu Kaul'un ofisinden çıktı ve "o iyi bir çocuk" dedi. Open Subtitles وجاء وزير المالية من رئيس مكتب وزير أبهيمانيو كول لل.. وقال .. انه فتى جيد.
    O şımarık bir çocuk, ve ordu onun tek şansı! Open Subtitles انه فتى مدلل و الجيش فرصته الوحيده
    Paul iyi bir çocuk, Mark ise Torah ve Talmud'da olağanüstü bir öğrenci. Open Subtitles انه فتى جيد و مارك طالب ممتاز للـ توراه
    - O olağanüstü bir çocuk... - Sence ben bunu bilmiyor muyum? Open Subtitles انه فتى مميز الا تعرف انى أدرك ذلك ؟
    - Kurtlar tarafından büyütülmüş bir çocuk. Sibirya'daki küçük kıllı çocuk gibi. Open Subtitles انه فتى يتربى عند الذئاب "فتى كثير الشعر في صحراء "سيبيريا
    Oğlum hassas bir çocuk. Open Subtitles انه فتى حساس جدًا
    bir çocuk... oradaki ağaçların orda. Open Subtitles انه فتى فى الغابة هناك
    Şüphesiz zeki bir çocuk. Open Subtitles انه فتى ذكى لاشك بخصوص ذلك
    Jamie. Harika bir çocuk, değil mi? Open Subtitles انه فتى رائع, اليس كذلك ؟
    Oğlum çok zeki bir çocuk. Open Subtitles ابني انه فتى مشرق
    Oo, güzel. İyi bi çocuk o. Geleceği var. Open Subtitles انه فتى جيد وأماه مستقبل زاهر
    Bir adamın vücudu içindeki küçük bir çocuk o. Open Subtitles انه فتى صغير في جسد رجل كبير
    İyi biridir. İyi bir çocuktur. Open Subtitles اعني, انه لا بأس به انه فتى جيد
    İyi bir çocuktur. Open Subtitles انه فتى جيد.انه فقط نوعا ما...
    Oğlum acı çekiyor, efendim. O iyi bir çocuktur. Open Subtitles ابني يتألم انه فتى جيد
    Bu Shanghay'lı çocuk değil mi. Open Subtitles لابد انه فتى شنغهاى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more