"انه فعل" - Translation from Arabic to Turkish

    • Onun yaptığını
        
    • yaptığını mı
        
    Onun yaptığını söylüyor değilim, ama taş atabilir, bu kesin. Open Subtitles أنا لا اقول انه فعل ذلك، لكنه بالتأكيد يمكن له رمي الحجارة، هذا كل ما لدي لأقوله.
    Ama tabii, anlarsınız ya doğal olarak, polisler Onun yaptığını sandılar. Open Subtitles لكن بالطبع, طبيعياً ان تعتقد الشرطة انه فعل ذلك.
    Eğer Onun yaptığını düşünüyorsan, beni sorgulamaman lazım. Open Subtitles ولكن إذا اعتقدت انه فعل ذلك، أنت لن تستجوبني.
    Her şeyi Onun yaptığını düşünüyorum, ve bunların hepsini babam ejderhaları göndersin diye yaptığını düşünüyorum. Open Subtitles اعتقد انه فعل كل هذا و اعتقد انه فعلها حتى يجعل ابى يتخلص من كل التنانين
    Durun biraz. Eski karısına bir şey yaptığını mı düşünüyorsunuz? Open Subtitles اتظن انه فعل شيئا لزوجته السابقة؟
    Jonah Prowse bunu yaptığını mı söyledi? Open Subtitles جون قال انه فعل ذلك ؟
    Her şeyi Onun yaptığını düşünüyorum, ve bunları yaparak babamı bezdirip ejderhalardan kurtulmamızı sağladı. Open Subtitles اعتقد انه فعل كل ذلك و اعتقد انه فعلها حتى يتخلص ابى من كل التنانين
    Haklı. Bu işi Onun yaptığını gösteren bir kanıtımız yok. Open Subtitles انه محق لا شيئ يثبت انه فعل شيئا
    Gerçekten Onun yaptığını düşünmüyorsun, değil mi? Open Subtitles لا يمكن أن تظن انه فعل ذلك حقا؟
    Ama polis Onun yaptığını düşünmeseydi onu yargılamazlardı. Open Subtitles أنهم ليسوا متأكدين من انه فعل ذلك
    Pek sayılmaz. Bunları Onun yaptığını nasıl düşünebilirler anlamıyorum. Open Subtitles لا افهم كيف يظنون انه فعل ذلك
    Onun yaptığını mı düşünüyorsun? Open Subtitles هل تعتقد انه فعل ذلك؟
    Hayır, onu Nelson öldürdü. Onun yaptığını biliyorum. Open Subtitles ( لا ، لقد قتله ( نيلسون اعلم انه فعل ذلك
    Onun yaptığını düşünmüyorsun? Open Subtitles الا تعتقد انه فعل ذلك ؟
    Onun yaptığını düşünmüyorum. Open Subtitles لا أعتقد انه فعل ذلك
    Onun yaptığını sanmıyorum. Open Subtitles لا اعتقد انه فعل ذلك.
    Neden Onun yaptığını düşündün? Open Subtitles لماذا تظن انه فعل هذا؟
    Ben Onun yaptığını düşünüyorum Open Subtitles أنا أعتقد انه فعل ذلك
    Jonah Prowse bunu yaptığını mı söyledi? Open Subtitles جون قال انه فعل ذلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more