| Tekrar okula dönüşünün ilk günü ve senden konsantre olmanı sıkı çalışmanı ve "A"ları düşünmeni istiyorum. | Open Subtitles | انه يومك الأول بعد عودتك للمدرسه وأريدك منتبهاً و قوي |
| Tekrar okula dönüşünün ilk günü ve senden konsantre olmanı sıkı çalışmanı ve "A"ları düşünmeni istiyorum. | Open Subtitles | انه يومك الأول بعد عودتك للمدرسه وأريدك منتبهاً و قوي |
| Bugün okulun ilk günü. | Open Subtitles | حسناً ، انه يومك الأول في المدرسه |
| Hadi! Bugün ilk günün. Geç kalmak mı istiyorsun. | Open Subtitles | هيا , انه يومك الأول أتريدين أن تكونى متأخرة ؟ |
| Hadi! Bugün ilk günün. Geç kalmak mı istiyorsun. | Open Subtitles | هيا , انه يومك الأول أتريدين أن تكونى متأخرة ؟ |
| Yarın okulun ilk günü! | Open Subtitles | انه يومك الأول في المدرسة! |
| Acele et Gabi. Bugün ilk günün, geç kalamazsın. | Open Subtitles | اسرعي يا (غابي) انه يومك الأول لا يجب ان تتأخري |
| Bugün ilk günün. | Open Subtitles | انه يومك الأول |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 