"ان اخبرتك" - Translation from Arabic to Turkish

• Eğer söylersem
• Söylesem de
• Anlatsam da

Eğer söylersem Trenton'a gitmeyecek miyim?
ان اخبرتك بشأن هذا الفتى الن أذهب الى ترنتون؟

Eğer söylersem karşılığında bana bir şey vermeniz gerek.
. ان اخبرتك , فيجب ان تُعطيني شئ بالمقابل

Eğer söylersem, benden duymuş olmayın.
ان اخبرتك لا يجب ان تُبين انك تعرف

Söylesem de inanmazsın.
لن تصدقني ان اخبرتك

Söylesem de inanmazsın.
لن تصدقيني ان اخبرتك

Anlatsam da inanmayacağından...
لن تصدقنى ان اخبرتك ؟

Anlatsam da inanmazsın bana.
. لن تصدقنى يا رجل ان اخبرتك