"ان ارحل" - Translation from Arabic to Turkish

• Gitmeden
• gitmeliyim

Ona söylemem gereken şeyler var Gitmeden önce fırsatını bulup hiç söyleyemediğim şeyler.
هناك شيئ اريد قوله له لم يكن لدي فرصة لقولة قبل ان ارحل

Gitmeden önce konuşmak istediğin bir şey var mı? Hayır, ben iyiyim.
تود ان تتكلم عن اى شىء قبل ان ارحل لا انا بخير

Gitmeden beni görmek istemişsiniz, Bay Enderby.
لقد اردت رؤيتى قبل ان ارحل يا سيد اندرباى

Beni içeriye soktuğun için teşekkürler ama, kimse bizi beraber görmeden gitmeliyim.
ولكن ينبغي ان ارحل قبل ان يرانا احد معا. بالطبع. تمتعي.

Hayır, gitmeliyim. Kamyoneti çalıştırmalıyım.
لا, يجب ان ارحل يجب علي تشغيل الشاحنة

gitmeliyim, ama bir ara birlikte maç yapalım.
يجب ان ارحل, لكنى سأعود مرة اخرى.

Baylar, bu Gamma Beş çalışmalarını Gitmeden öğrenmem lazım! Herkesin talimatları var.
سادتى, انا يجب ان اعرف عن اعمال جاما خمسة قبل ان ارحل كل شخص لديه اوامره

Bir dakika durun, 1928 Noel arifesi tam ben Gitmeden önce, bütün hediyeleri saklamıştık.
لا تترك أي شيء كعادتها، انتظروا في عيد رأس السنة في 1927 حتى 1928 قبل ان ارحل كنّا نخفي الهدايا

Gitmeden önce ailemin bana verdiği son şey buydu.
انه اخر شيء اعطني اياه ابواي قبل ان ارحل

Gitmeden önce banyonuzu kullanabilir miyim?
أهنالك مرحاض يمكنني إستخدامه قبل ان ارحل ؟

Ben Gitmeden evvel, duymamaya çalıştığım şeyler söyledin.
قبل ان ارحل,اه انت قلت بعض الاشياء التى تعبت لعدم سماعى لها

Gitmeden önce uğrayıp seni görüp hoşça kal demek istedim.
اردت فقط القدوم لرؤيتكِ قبل ان ارحل اقول وداعاً ان كان ذلك ملائم

Senin sandığından daha zor ve ben de Gitmeden önce seni güvende görmek istiyorum.
انها اصعب مما تظنين اريدك فقط ان يكون لديك بعض الامان قبل ان ارحل

Bodyguardlarımdan iki hap aldım Gitmeden ve bunu Rebecca'ya söylediklerine eminim.
اذا لقد اخذت حبتان من حارسي قبل ان ارحل و انا متأكد انهم اخبروا ريبيكا

Gitmeden önce sizinle görüşemedim
انا اني لم استطع ان القاك قبل ان ارحل

Paramı getirin. Buradan gitmeliyim.
احضر باقي نقودي يجب ان ارحل من هنا

gitmeliyim... ..ama senin için döneceğim.
يجب ان ارحل لكني سأعود من أجلك

- Buradan gitmeliyim. - Gitmek mi?
يجب ان ارحل ترحلى ؟

gitmeliyim.
يجب ان ارحل الان

Belki de artık gitmeliyim.
ربما كان بمقدورى ان ارحل الان