"ان افعلها" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmamı
• yapmalıyım

Hem benden imkansızı istiyorsun hem de bunu yalnız yapmamı mı?
تريدنى ان افعلها انا مستحيل ان افعلها بمفردى

Ölmeden önce benden birşey yapmamı istedi mi?
هل كتبت رغباتها التى كانت تريدنى ان افعلها لها

Aslında bunu yapmamı istediğin için benden yapmamamı istedin. Tıpkı Sailor'ın benim yapmamı istediği için benim yapmamı istememesi gibi.
لم تكن تريدين منى ان أفعلها والأن ترغب منى ان افعلها

Karım için yapmalıyım. O bu yüzden öldü.
يجب على ان افعلها لاجل زوجتي فقد خسرت حياتها لهذا

Sonuçta onlar benim yumurtalarım ve bir karar verdim, yani bunu yapmalıyım.
نعم, حسنا, انها بويضاتي واتخذت قراري لذا علي ان افعلها.

Kendime, yapacaksam en iyi şekilde yapmalıyım dedim.
اعتقدت بما ان علي فعلها يجب ان افعلها كما يجب

Her şeyi yapmama izin ver... Ne yapmamı istersen...
دعنى افعل كل الاشياء التى تريدنى ان افعلها

O bunu yapmamı istemezdi, yaşamanın tek sebebi bu.
هي لم تردني ان افعلها لهذا انت بقيت حياً

Allison'ın yapmamı istemediği bokların listesini yapsam, sonsuz uzunlukta olur.
مثلاً, اذا طلبت من اليسون كتابة لائحة من الاشياء التي لاتريدني ان افعلها

Çünkü malum, ekipteki tek kadın benim ve zaten muhtemelen bunu yapmamı isteyeceksiniz.
لان،انت تعلم، انا الامراة الوحيدة التى فى الفريق، انت ربما تسالنى ان افعلها باى طريقة.

Bir kez daha numara yapmamı istiyorsan bana akşam yemeği ısmarlamalı ve ne kadar güzel olduğumu söylemelisin.
إذا اردتيني ان افعلها مرة اخرى عليك ان تشتري لي العشاء .. وتناديني بالجميلة

yapmamı söyledi ve köpekleri oracıkta vurdum.
الجنرال طلب مني ان افعلها وفعلا اطلقت النار على رؤوس هذين الكلبين

Onun yerine, onlar benim yapmamı isteyene kadar sen yapsan nasıl olur?
لما لانجعلك ان تفعلها حتى يخبروك بأن علي ان افعلها

Sadece bir kere daha yapmalıyım.
انا فقط اريد ان افعلها لمره اخيره.

Kocamın görevi, ama çoğu zaman burda olmadığından, bunu ben yapmak zorundayım, ve ben yapacaksam da , iyi yapmalıyım, bu yüzden sen de başının dikine gidip herkes gibi benden nefret etmelisin!
وهو فى الخارج الان لذا انا يجب ان احل محله واذا فعلتها فيجب ان افعلها بضمير لذا اعتقد انه عليك ان تذهب وتكرهنى مثل الجميع

Bunu kendim yapmalıyım.
يجب ان افعلها بنفسي

Fakat ben bunu kendi yolumla yapmalıyım.
لكن يجب ان افعلها بطريقتي.

- Bunu onun için yapmalıyım.
علي ان افعلها من اجلها

yapmalıyım!
على ان افعلها

yapmalıyım.
يجب ان افعلها