| Bu aynı verinin hızlandırılmış görüntüsü, fakat türüne göre renkli kodlu yaptım, böylece yukarıda gökyüzünde bulunan uçak çeşitliliğini görebilirsiniz. | TED | وهذه صورة زمنية لنفس البيانات، ولكني أعطيتها ألوانا بحسب نوعها، حيث بامكانكم ان تروا اختلاف الطائرات في السماء من فوقنا. |
| Burada açıldığını görebilirsiniz. | TED | ويمكنكم ان تروا هنا كيف تم اطلاق المظلة |
| Şişirildiğinde de çok farklı gözükmüyor. Şu resimden görebilirsiniz. | TED | وشكلها لا يتغير عندما تنتفخ نتيجة للقفزة ويمكنكم ان تروا في الصورة هنا |
| Hey millet dışarıyı görmelisiniz. | Open Subtitles | يجب ان تروا ما بالخارج شباب المكتبة تحترق.. |
| Ama bunu kendiniz görmelisiniz. | Open Subtitles | ولكن انتم يا جماعة يجب ان تروا ذلك بأنفسكم |
| Beyler, beyler lütfen, orada birbirine aşık olmaya çalışan iki insanın olduğunu göremiyor musunuz? | Open Subtitles | رجاءاً لا تستطيعون ان تروا ان هناك شخصان يحاولان ان يقعا في الحب؟ |
| En fakir 1 milyarı görebiliyor musunuz, buradaki iki kutu? | TED | هل يمكنكم ان تروا المليارين الفقيرين هذه هي التي عبرت عنها بالصناديق من قبل |
| Bir fotoğraf bin kelimeye bedel olduğundan bir slayt gösterisi hazırladım, böylece kendiniz görebilirsiniz. | Open Subtitles | لان الصورة تقول اكثر من الف كلمة وضعت عرض للصور , وبذلك يمكنكم ان تروا بأنفسكم |
| Gabbar için nasıl yola çıktıklarnı görebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكم ان تروا كيف خرجوا الى الشارع من اجل جبار |
| Bazı iç organları görebilirsiniz. | TED | يمكنكم ان تروا بعض الأعضاء الداخلية. |
| ancak siz oradaki bir fikrin başlangıcını görebilirsiniz, çünkü siz "eski" kelimesinden çıkan "yeni" kelimesini görebilirsiniz. | TED | ويمكنكم ان تروا بداية حل المشكلة هنا كيف ان عبارة " جديد " تخرج من صلب عبارة " قديم " |
| Boynundaki sepsert, delikli yumruyu siz de görebilirsiniz. | Open Subtitles | .... تستطيعون ان تروا هنا على رقبته أثار نتوء بسبب الحديد الصلب |
| Bu özel kişi Eetwidomayloh olarak adlandırılır. Yani "ateşle selamlayan adam." Onun hakkında sadece bunu görebilirsiniz,bilirsiniz bu onun karakteridir. | TED | وهذا بالتحديد يدعى " ايتويدوميلوه " ويعني هذا " الذي يُستقبل بالنيران تحيةً " ويمكنكم ان تروا هذه الخصلة في شخصيته .. انها تحدد معالمه |
| Net bir şekilde görebilirsiniz. | Open Subtitles | ... يمكنكم ان تروا بوضوح |
| Çocuklar bunu görmelisiniz. | Open Subtitles | يجب ان تروا هذا |
| Michelle, Barbara, bunu görmelisiniz. | Open Subtitles | "ميشيل" "باربرا" ! يجب عليكم ان تروا هذا ! |
| Burada olanları göremiyor musunuz? | Open Subtitles | الا تستطيعون ان تروا مالذي جرى هنا? |
| Herkes masayı görebiliyor mu? | Open Subtitles | تلك التي أطلقتها جاكي باتجاهي؟ هذا سؤال جيد، نعم يمكنكم ان تروا هذه الطاولة؟ |