"ان ترى" - Translation from Arabic to Turkish

• görmelisin
• görmeliydin
• görmek
• görebilirsin
• Gördüğünüz
• görüyorsunuz
• gördüğün
• görmelisiniz
• görüyor
• görürsün
• göremezsin
• görebiliyorsunuz

Şöminedeki alevin saçlarındaki yansımasını görmelisin.
يجب ان ترى الطريقه التى النار تضئ بها شعرك

O çocukların yüz ifadelerini bir görmeliydin Bana sanki beni tanıyorlarmış gibi bakıyorlardı
كان عليك ان ترى وجوه هؤلاء الاطفال نظروا لى و كأنهم يعرفونى بالفعل

Charlie'yi görmek istiyorsan Cadılar Bayramı partisi verip yeğenini davet etmene gerek yok.
اذا اردتى ان ترى شارلى ثانية لاتقيمى حفله هالويين وقومى بدعوة ابن اخيه

Jeoloji okuduğunda, geçmişte neler olduğunu görebilirsin. Ve müthiş değişimler vardı.
وعندما تدرس الجيولوجيا .. يمكنك ان ترى ماذا حدث في الماضي .. وكيف ان هناك تغيرات رائعة تحدث من حولنا ..

Aslına bakarsanız, onlar dünyadaki en yangın dirençli bitkilerdir, ve burada Gördüğünüz gibi bunların hepsi yanmış gibi gözüküyor.
في الواقع ، انهم أكثر النباتات مقاومة للحريق على وجه الأرض و يمكنك ان ترى هنا، هذا يبدو مُحْرَق.

Ve aynı zamanda, oradaki videoyu görüyorsunuz.
لكن في نفس الوقت تستطيع ان ترى الفيديو هناك

Hastalığın ateşten dolayı rüya gördüğün noktaya ilerlemiş miydi?
هل وصلت بكَ الحالة ان ترى احلاماً قد حصلت لك سابقاً؟

İlişkinize yeniden romantizmi eklemenin... yalnızca sizin elinizde olduğunu görmelisiniz.
يمكن ان ترى, الامر فعلا راجع لك.. لاعادة الرومانسية الى علاقتك.

44'lük Magnum kadının kukusuna neler yapabileceğini görmelisin.
يجب ان ترى ما سيفعلة الماجنوم.. 44 بفرج امرأة.

Bu ev pis değil. Sen benim evi görmelisin. Gördüm.
هذا المنزل في فوضى, يجب عليك ان ترى منزلي

Bunu görmeliydin. Yani harikaydı.
كان عليك ان ترى ذلك أَعْني، لقد كان رائع.

Geçen sefer kızkardeşini getirdi. Sallantıyı o zaman görmeliydin.
آخر مره احضرت اختها كان يجب ان ترى الاضاءة حينها

Bu sabah elektrikçiye yaptığını görmeliydin.
كان من المفروض ان ترى الطريقة التى كان يتحدث بها مع الكهربائى فى الصباح

Eski bir dostun desteğini görmek çok güzel. Seni desteklemeye gelmedim.
ـ من الجميل ان ترى صديق يساندك ـ لم آتي لأساندك

Gerçek bir uçuk tip görmek istiyorsan iki hafta içinde gör beni.
اذا كنت تريد ان ترى مسخا حقيقيا تحقق مني في غضون اسبوعين

Eğer bir kuyu derinse gündüz gözüyle bile içinde bir yıldız görebilirsin.
اذا كان البئر عميقا فانت تستطيع ان ترى نجمة فيه حتى اوقات الظهيرة

Diğer tarafında Gördüğünüz gibi sekiz tane odacık var burda minik bebek istiridyeler kalıyor ve akımla besleniyorlar.
يمكنك ان ترى الدوائر ثمانية على الجانب المحار المضيف الطفل ، و إطعامهم بالقوة.

görüyorsunuz, yukarıdan da bu aşağıdaki alıcıya ışık geliyor.
و تستطيع فقط ان ترى حتى الضوء من السقف يأتي لهذا المستقبل

Biliyor musun, gördüğün gibi ben pek zarif değilim.
سوف أخبرك... يمكنك ان ترى انا لست رشيق..

Gelecek, Bay Weed. Bu adamı oyun sırasında görmelisiniz.
سيكون هنا سيد ويد يجب ان ترى ذلك الرجل في الحقيقة

Forklifti görüyor musun?
هل يمكنك ان ترى الرافعه الشوكيه ؟

Ya her şeyin arkasında olan üzüntüyü görürsün ya da onu uzak tutmayı seçersin.
اما ان ترى الحزن الذي يتواجد وراء كل شيء او تقرر ان لا تبالي بكل هذا

Sen temiz değilsin. Temizlenmeden Tanrı'yı göremezsin.
أنت لست صافيا لن تستطيع ان ترى الرب مالم تكن صافيا

Ama ışık ışınını göremiyor olmanız çok tuhaf, sadece size çarpanı görebiliyorsunuz.
ولكن من الغريب أنك لن يمكنك رؤية شعاع الضوء ، يمكنك ان ترى فقط ما يسقط عليه.