"ان نأخذ" - Translation from Arabic to Turkish

• almalıyız
• götürmeliyiz
• çekmeliyiz

Evet, sanırım Kern'in söylediklerini en azından dikkate almalıyız.
نعم ، اعتقد انه يجب ان نأخذ بعين الاعتبار ما قاله كارين

Tanrım, şarap kulağa harika geliyor, bir şişe almalıyız.
يا رجل النبيذ يبدو جيدا جدا الليلة يجب ان نأخذ زجاجة

Alabildiğimiz kadar silahı, mermiyi ve nakit parayı almalıyız.
علينا ان نأخذ ما نستطيع اسلحة ، ذخيرة ، نقود

Bu mahkumu şimdi alıp götürmeliyiz.
يجب ان نأخذ ذلك السجين و ننقله بأنفسنا الان

Bobby'i doktora götürmeliyiz. Hala kan işiyor.
يجب ان نأخذ بوبي إلى الطبيب انه ما زال يتبول دما

- Tepedeyken fotoğraf çekmeliyiz.
يجب علينا ان نأخذ صورة طالما نحن في الأعلى

Evet, yol birası almalıyız.
نعم بحق الجحيم يجب ان نأخذ بعضها للطريق

Kısa bir ara almalıyız.
يجب ان نأخذ استراحه قصيره.

- İIk önce başkanın iznini almalıyız.
يجب ان نأخذ موافقة السيد.

Hayır, makinayı almalıyız.
لا يجب ان نأخذ المكائن

- Bunu ciddiye almalıyız.
يجب ان نأخذ الموضوع محمل الجد

İçeri girebilmek için bir yol bulun. Eriha'yı almalıyız.
ابحث عن طريق فقط "يجب ان نأخذ "اريحا

Belki de birliğinize üye 32 arkadaşını da merkez götürmeliyiz, sence? - Neden olmasın?
هاى, ربما علينا ان نأخذ الـ23 رفاقك الى وسط المدينة،ما رأيك؟

Cumhuriyet takviye kuvvetleri gelene kadar, prensi daha güvenli bir yere götürmeliyiz.
يجب ان نأخذ الامير الى مكان امن حتى تأتي تعزيزات الجمهورية

Bu cesedi buradan götürmeliyiz.
علينا ان نأخذ خلك الجسد من هنا

Bu adamı derhal hastahaneye götürmeliyiz.
يجب ان نأخذ هذا الرجل الى المستشفى

Bunu laboratuvara götürmeliyiz. Paketle hadi.
(علينا ان نأخذ هذا الى مختبر (فاي لذلك قم بإحضارها

Kitabı yanımızda götürmeliyiz.
علينا ان نأخذ الكتابَ معنا

Fotoğraf çekmeliyiz.
يجب ان نأخذ صورة