| Prensesi çalmak için acele etmeliyiz. Moğol domuzu bizden şüpheleniyor. | Open Subtitles | يجب ان نسرع فى خطفها الخنزير المغولى يشك بنا |
| Yanlış hatırlamıyorsam acele etmeliyiz çıkmak üzereyim. | Open Subtitles | لو ان ذاكرتى تعمل جيدا من الافضل ان نسرع لأنى اعتقد انى على وشك الذهاب |
| Fazla vaktimiz yok. acele etmeliyiz. Geleceğinizden haberim vardı. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت علينا ان نسرع اعرف لما اتيتم لكني لااعرف ماتريدون |
| Cehenneme giden gemimize yetişmek için Acele etsek iyi olur. | Open Subtitles | يجب علينا ان نسرع فمركبنا علي وشك الابحار |
| Acele etsek iyi olur. Ekspres trene binelim. | Open Subtitles | لو اننا ذاهبون , من الافضل ان نسرع |
| Öyle mi? O halde acele etmemiz lazım. | Open Subtitles | فهمت اذا علينا ان نسرع نحن ايضاَ |
| - Evet. - Elimizi çabuk tutmalıyız. | Open Subtitles | نعم علينا ان نسرع |
| acele etmeliyiz, nöbetçi her an dönebilir. | Open Subtitles | نحتاج ان نسرع ، الحراس يمكن ان يعودوا في اي لحظة |
| acele etmeliyiz, çünkü Lauren sana mesaj attığımı öğrenirse, Bo'yla buraya geleceklerdir. | Open Subtitles | علينا ان نسرع لإن عندما لورين تعرف انني ارسلت رسالة وليس بو وان بو ليست بالاسفل سوف تعود |
| acele etmeliyiz! Kıpırdayın millet! Hadi! | Open Subtitles | من الافضل ان نسرع كل شخص يتحرك؟ |
| acele etmeliyiz, seslerini duyabiliyorum. | Open Subtitles | بجب ان نسرع استطيع ان اسمعهم مقبلين |
| Bizimle sonra buluşacak, şimdi acele etmeliyiz. | Open Subtitles | سوف تقابلنا ولكن يجب ان نسرع الان |
| Oylamayı durduracaksak acele etmeliyiz. | Open Subtitles | لابد ان نسرع قبل ان يبدأو بالتصويت |
| Acele etsek iyi olur. Barbarlar da muhtemelen onu arıyordur. | Open Subtitles | -من الافضل ان نسرع ياسيدى ان هؤلاء البرابرة الملعونين يبحثون عنه ايضا |
| Acele etsek iyi olur. Daha önce hiç cehenneme uçan bir tren görmemiştim. | Open Subtitles | علينا ان نسرع فلم ارى قطارا ينسف من قبل . |
| - Acele etsek iyi olur. - Bu taze eti almadan olmaz. | Open Subtitles | يجب ان نسرع ليس بدون هذا اللحم الطازج |
| Biri gelirse Chase bizi uyaracak ama Acele etsek iyi olur. | Open Subtitles | "تشايز" سيقوم بتحذيرنا لو اتي اي شخص لكن من الافضل ان نسرع. |
| acele etmemiz gerek. Biri duymuştur. | Open Subtitles | نحن بحاجه الى ان نسرع شخص ما سيسمعنا |
| Hadi. acele etmemiz lazım. | Open Subtitles | هيا بنا يجب ان نسرع |
| Elimizi çabuk tutmalıyız öyleyse. | Open Subtitles | يجب ان نسرع اذن |
| Haydi çabuk. Elimizi çabuk tutmalıyız. | Open Subtitles | علينا ان نسرع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 