"ان والدتك" - Translation from Arabic to Turkish

• Anneniz
• annen de
• Annenin de

Anneniz hazinenin tüm altınlarını çaldığı için bunu karşılayamazsınız.
انت تعلم ان والدتك سرقت اخر قطعه من الكنز الملكى اتوق لان ارى كيف تعامل مثل هذه المجازفه

Sözü uzatmayacağım, ama Anneniz içki içiyor değil mi?
انا اعرف مدى حزنك,ان والدتك مدمنة خمر,اليس كذلك ؟

Yani, Anneniz ölüp gitse onu özlemeyeceğinizi hatta sanki kendinizi daha bile iyi gibi hissedecekmiş gibi hissetmek.
لكى تحس ان والدتك ماتت , وسوف تشتاق اليها , هذا سيكون افضل لك

Bence annen de senden gurur duyardı.
. اعتقد ان والدتك كانت ستفتخر بك ايضا

Üzgünüm hayatım, ama annen de onlardan biri.
واخشى ان والدتك واحدة منهم

Eminim annen de buna bayılır.
انا متأكد ان والدتك ستحب هذا

Annenin de aynı şeyi yaptığını söyledin mi ona? Ona her şeyi söyleyemem.
هل أخبرته ان والدتك فعلت نفس الشء؟

Annenin de... yani seninle geleceğini düşünmüştüm.
اعتقدت ان والدتك ستحضر معك

Anneniz Madam Rice'a ait bir broşu takıyor.
ان والدتك ترتدى البروش الخاص بالسيدة رايس

Ben de Anneniz büyükbabanızın öldüğünü söyleyecek sanmıştım.
اعتقدت ان والدتك ستخبرنا لتخبرنا بموت الجد

-Eminim Anneniz öyle düşünmezdi. -Onu bilemeyeceğim.
انا متأكد ان والدتك ماكانت تفكر هكذا.

Anneniz hüsrana uğramıştır şimdi.
رباه, يجب ان والدتك مصابه بخيبة الامل

Anneniz bayılırdı.
لا اظن ان والدتك ستحب الفكرة