"اهذا ما" - Translation from Arabic to Turkish

• bu mu
• Bunu mu
• Böyle mi
• bu muydu
• şey mi
• şey bu

Soyunma odasında öğrenciyle seks yapmakla ahlak değerleriyle kasıt bu mu yani?
علاقة مع طالب في غرفة الملابس اهذا ما يعنوه بقيم المناطق المتوسطة؟

İğrenç,korkak bir vatan haini idi. Duymak istediğin bu mu?
الخائن الجبان القذر اهذا ما تريد ان تسمعه

bu mu yani? Bu yüzden mi saatlerce bir kıtanın ucundan buraya geldik?
اهذا هو اهذا ما قطعنا نصف القارة من اجله ؟

Sindone da herşeyi alacak. Bunu mu istiyorsun?
سيستولي سيندون علي كل شييء اهذا ما تريده؟

- Normal çiftler Böyle mi yapıyor?
اهذا ما يفعله الأزواج الطبيعيون؟

Sence 'Görünmez Adam'ın yaptığı bu muydu?
اهذا ما تظن ان الرجل الاجوف كان يفعله؟

Ya da borç için seni kilit altında tutarlar. İstediğin bu mu?
وهكذا يثقل عليك الديون, اهذا ما تريده لنفسك؟

O zaman sizi de tutuklamalıyım. İstediğin bu mu?
اذن ساقبض عليك انت ايضا اهذا ما تريده ؟

Tüm gün boyunca yapacağınız şey bu mu?
اهذا ما ستفعلن يا فتيات طيلة النهار ؟

Geçen yıllar boyunca bu mu seni ayakta tuttu?
اهذا ما جعلك باقى طوال هذه السنوات ؟

Amacın bu mu...
اهذا ما تريدين ان تقودنى اليه؟

- Sevdiğin kişiyle yatmak yanlış değildir. - İkinizin tek düşündüğü bu mu?
ليس عيبا ان احب احدهم - اهذا ما كل يشغل تفكيركما ؟

İstediğin bu mu?
أشهد ان لا اله الا الله " " و ان محمداً رسول الله اهذا ما تريده ؟

Evet,demişsiniz ki, diğer Ortadoğulularla kontakta. Bunu mu demek istediniz?
انت قلت انه يتعامل مع شرق اوسطيين آخرين ، اهذا ما تعنيه ؟

O zaman sizi tutuklamak zorundayım. Bunu mu istiyorsunuz?
اذن ساقبض عليك انت ايضا اهذا ما تريده ؟

Eartology derslerinde Bunu mu öğretiyorsun?
اهذا ما تدرسيه في حصص علم الأرض

Bu gece de Böyle mi yapacaksın?
اهذا ما ستفعلينه الليلة؟

Oyun Böyle mi oynanıyor?
اهذا ما تدور هذه اللعبة حوله؟

Benden istediğiniz bu muydu?
اهذا ما تريدونه مني؟

- Bu tahmin ettiğim şey mi? - Haklısın!
اهذا ما أعتقد انه هو مذنبة