| Emirleriniz uyarınca Sınır mühürlendi. | Open Subtitles | بموجب اوامرك السابقة فقد تم اغلاق الحدود. |
| Mesajınızı aldık general. Emirleriniz nedir? | Open Subtitles | وصلتنا رسالتك جنرال ما هى اوامرك ؟ |
| Askerler Emirlerinizi bekliyor efendim. | Open Subtitles | الجنود بانتظار اوامرك الاحرى بك ان تكون هناك |
| Efendim, emrinizi bekliyorlar. Hapse geri mi götürülsün? | Open Subtitles | انهم ينتظرون اوامرك هل يعيدونها الى السجن |
| Yetki sende Onbasim. Senin emirlerin | Open Subtitles | أنت تتولى الأمر الآن، ايها الجندي اوامرك |
| Evet, biliyorum verilen Emirler var ama bana inanmalısın. | Open Subtitles | انظري، اعي تماما ان اوامرك تفيد بان تبقي بعيدا عن هذا لكن لابد أن تصدقيني |
| Hiç durmayacak diye emir verdiniz. | Open Subtitles | لقد اعطيت اوامرك بعدم ايقاف الساعة ابدا. |
| Havalandıktan sonra emirleri alacaksınız. | Open Subtitles | عندما اطير فى السماء سوف تأخذ اوامرك منى |
| Peki bütün bu güvenlik ve refahlık için yapılan yer değiştirmelerin emirlerini kimden alıyorsun? | Open Subtitles | اذاً ممن تأخذ اوامرك مقابل كل هذا الامان و الازدهار؟ |
| Emirleriniz Müdür Henshaw'ın geri getirilmesi yönündeydi. | Open Subtitles | اوامرك كانت ان تعيد الرئيس هينشاو الينا |
| - Anlıyorum. Emirleriniz, efendim? | Open Subtitles | انا اري ذلك,اوامرك,سيدي؟ |
| - Anlıyorum. Emirleriniz, efendim? | Open Subtitles | انا اري ذلك,اوامرك,سيدي؟ |
| Ben sadece Emirlerinizi uyguluyorum lordum, Saat 10 sokağa çıkma yasağı | Open Subtitles | انا فقط اتبع اوامرك سيدي,حظر التجول الساعة العاشرة |
| Ucuz numara değil efendim... Ben sadece Emirlerinizi yerine getirdim.. | Open Subtitles | لَيسَت خدعة رخيصة، سيدي انا اتبعت اوامرك فقط. |
| Binbaşı Herren, mektuptaki Emirlerinizi uyguladı. | Open Subtitles | ميجور هيرين كان يتبع اوامرك حرفيا |
| Pilotu istiyorum. Efendim, kurtarma kuşu daire çiziyor ve emrinizi bekliyor. | Open Subtitles | سيدى الباقى منهم فى انتظار اوامرك |
| Sistem emrinizi bekliyor Doktor. | Open Subtitles | النظام فى انتظار استقبال اوامرك |
| - Sen ve şu lanet emirlerin. Emirler kimin umurunda ki? | Open Subtitles | أنت و اوامرك اللعينة من الذي يهتم بألاوامر؟ |
| Senin emirlerin de benimkilerle aynı Cross'u yarınki Moskova uçağına bindirmek. | Open Subtitles | اوامرك كاوامرى - ضع كروس على رحله غدا الى موسكو |
| Emirler açık, ne gerekiyorsa yap. | Open Subtitles | اوامرك ان تفعل ما تفعله لتتأكد انه لن يري نور الصباح |
| Yazılı emir gelecek komutan. | Open Subtitles | سَيكونُ عِنْدَكَ اوامرك المكتوبةَ , قائد. |
| - Onun emirleri böyle miydi ? | Open Subtitles | وطبقا لذلك ماهى اوامرك ؟ |
| Eğer Amerikan Başkanı'nın... bu köpek gibi senin emirlerini yerine getirmesini istiyorsan... diğer diski teslim etmelisin. | Open Subtitles | اذا اردت الرئيس الأمريكي ... ان يتبع اوامرك كهذا الكلب ... سلمني القرص الاخر |
| Evet, tabi ya, biz emirlerine itaat edecek uşaklarınız. | Open Subtitles | و ليكن؟ هل نحن حيوانات والدك الاليفه حتى نتبع اوامرك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 