"اود ان اشكركم" - Translation from Arabic to Turkish

• teşekkür etmek istiyorum
• için hepinize teşekkür ederim

Beni buraya davet ettiğiniz için sizlere teşekkür etmek istiyorum. Bu konferansa katılmak benim için büyük bir ayrıcalık.
اود ان اشكركم على دعوتي للحضور هنا. انها متعه كبيره بالنسبه لي ان احضر هذه المحاضره.

Öncelikle size ve ailenize dualarınız için teşekkür etmek istiyorum
اولا اود ان اشكركم لعطفكم وصلواتكم

İlk önce burada olduğunuz için size teşekkür etmek istiyorum. Teşekkür ederim.
اود ان اشكركم انتم الاثنين لوجودي هنا.

Hayır. Kaçmama yardım ettiğiniz için hepinize teşekkür ederim.
لا انا فقط اود ان اشكركم كلكم على مساعدتى فى الهرب

Bu fırsat için hepinize teşekkür ederim. Benim kitabımda hepiniz bir numarasınız.
اود ان اشكركم على الفرصه الرائعه ساتذكركم دائما

Sizlere de sabrınız ve dikkatiniz için teşekkür etmek istiyorum.
و اود ان اشكركم على صبركم و اهتمامكم

Bu akşam buraya geldiğiniz için hepinize teşekkür etmek istiyorum.
اود ان اشكركم جميعا لحضوركم اليوم

Hadi! Tamam. Neyse,Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.
على اية حال اود ان اشكركم لمجيئكم