"اوغست" - Translation from Arabic to Turkish

• August
• Ağustos
• Auguste

August benim için endişeleniyor.
اوغست قلق بشأني, فالناس في زمنه كانوا متزوجين و لديهم

August Memorial'daki yaşIı dullara mı çalacağım?
العزف لهؤلاء الأرامل العجزة اللاتى عفا عليهم الغبار في قاعة اوغست التذكارية؟

ŞERİF August OLAYLARDAN 2 YIL SONRA EMEKLİ OLDU VE ŞU ANDA KUZEY ALASKA'DA İKAMET EDİYOR.
الشريف"اوغست"تقاعد بعد عامين من الحادث ويعيش الآن في الاسكا الشمالية

Evet ama artık Ağustos Medikal'i kullanmıyorlar.
نعم هذا صحيح.. ولكن الان لم يعد اسمها "اوغست ميديكال"

- Doğum günüm Ağustos'ta. - Birazcık kaçırdım.
عيد ميلادي في اوغست - لقد فاتتني بعض الاعياد -

Auguste Blanqui'den geliyor.
قادم من اوغست بلان.

August'un eski dairesinde bir tane vardı ama yıllardır kullanılmıyor.
شقة "اوغست" القديمة كان فيها خزانة كهذه و لكن هذه .. يبدو انها قد اغلقت منذ سنوات عديدة

August'un şarap dolabında yıllanmış güzel bir şarap buldum.
انظري ما وجدت,زجاجة نبيذ معتقة من "خزانة نبيذ "اوغست

Kötü program olacak. Tracy'nin August Wilson'a övgüsünden kötü mü?
أسوأ من الوقت الذي تركنا فيه (ترايسي) يقوم بتكريم (اوغست ويلسون)؟

August March dünyanın en büyük kaçakçılık ağını yönetiyordu.
اوغست مارش) ادارَ واحدةً من) أكبر شبكات التهريب في العالم

August March payını almadan Honolulu'ya hiçbir şey girip çıkamazdı.
"لا شئ يأتي أو يخرج من "اواهو من دونِ أن يكونَ لـ(اوغست مارش) دورٌ في ذلك

Biz August'u ismiyle çağıracağız ama diğer ruhlar da araya girmeye çalışacak.
حسناً سنستدعي (اوغست) بالأسم لكن بعض الأرواح

"August Hamilton, extra velum dicam audite vocem meam. Quia audisti vocem. August Hamilton te iubeo velum coram me transire."
(اوغست هاميلتون) (اوغست هاميلتون) (اكسافيير)

Ağustos Medikal'i kapatmakla meşgul olduğun için dengesizliğini görmeyi başaramadın.
وفشلت فى ادراك عدم استقراره لانك كنت مشغولا جدا فى اغلاق (اوغست ميديكال)

- Ağustos 1982'te kayboldu - Cesedi bulundu
(تمارا بادرسون) أختفت في اوغست عام 1982 عثر على جثتها.

Ağustos ayından önce O UCLA'ya gider.
في اوغست قبل (UCLA) أن تذهب إلى (UCLA تعني جامعة كالفورنيا)

Bu Ağustos mu, geçen Ağustos mu?
هذا اوغست ( أغسطس )أم العام السابق ؟

Ağustos senin için bir şey ifade ediyor mu?
هل " اوغست " تعني اي شيء لك ؟

Böyle bir hikaye olamaz, Auguste.
هذه ليست قصه يا اوغست