| Portland'a geldiğimden beri iki ya da üç olay var. | Open Subtitles | منذ ان كنت في بورتلاند كان لدينا حالتين او ثلاثة |
| Ve takibeden iki ya da üç günün ardından onun bir daha asla uyanamayacağı ortaya çıktı. | TED | خلال يومين او ثلاثة ايام, كان واضح انها لن تستيقظ مجدداً. |
| Tıbbi bilginin her iki ya da üç yılda ikiye katlandığı hastane sisteminde onu yakalayamıyoruz. | TED | في نظام المستشفى حيث المعرفة الطبية مضاعفة كل سنتين او ثلاثة, لا نستطيع مواكبتها. |
| Son iki veya üç yılda Asya'daki gerçek yaşam projelerinde aslında ilk kez Habitat'ın yaşam kalitesinin farkına varıyoruz. | TED | في السنتين او ثلاثة السابقة لقد، للمرة الاولى نحقق جودة الحياة التي في "هابيتات" في مشاريع واقعية عبر آسيا. |
| İki veya üç saatten fazla sürmese bile. | Open Subtitles | بالرغم من العملية ستستغرق ساعتين او ثلاثة |
| Sıcaklık iki üç santigrat derece düşecek. | TED | ستنخفض درجات الحرارة درجتان او ثلاثة درجات مئوية |
| Kayıp bildirimi yakın zamanda yapılmış olmalı son iki-üç güne bak. | Open Subtitles | سيكون التقرير حديثا في آخر يومين او ثلاثة حسنا |
| İklim değişikliğinin sisteme olan etkisi iki ya da üç aşamalı olacaktır. | TED | يوجد درجتين و او ثلاثة لتغير المناخ فى عالمنا |
| Genelde iki ya da üç denemede damarı bulurum. | Open Subtitles | محاولتين او ثلاثة غرزات في الوريد . أوو انت متعاون |
| İstediğiniz sıklıkta gelebilirim. Haftada iki ya da üç kere. | Open Subtitles | يمكنني أن أزورك بقدر ما تريد بإمكانني أن إتي مررتين او ثلاثة بالإسبوع |
| İstediğiniz sıklıkta gelebilirim. Haftada iki ya da üç kere. | Open Subtitles | يمكنني أن أزورك بقدر ما تريد بإمكانني أن إتي مررتين او ثلاثة بالإسبوع |
| İki ya da üç kişiydiler efendim, mesaj getirdiler size. | Open Subtitles | إثنان او ثلاثة نفر يا مولاي يحملون أليك خبراً |
| Merkezi işlemcisine iki ya da üç tane zırh delici mermi yeterli olacaktır. | Open Subtitles | إثنان او ثلاثة دروع مضادة للرصاص من خلال وحدتها للمعالجة المركزية يجب أن تكون كافية |
| İki ya da üç hafta daha uğrayamayacağım. | Open Subtitles | لن أكون قادرة على الرجوع لأسبوعين آخرين او ثلاثة |
| Kampüsü boşaltmak iki veya üç gün sürecektir. | Open Subtitles | بشكل واقعي سيستغرق يومان او ثلاثة لافراغ الحرم |
| Bu akşam muhtemelen iki veya üç çocuk gelir sana şeker istemeye. | Open Subtitles | حسنا ، ربما سوف تحصل على اثنين او ثلاثة من الاطفال الصغار الليلة |
| Bazen bu tişörtü, bir gecede iki veya üç kere giyiyorum. | Open Subtitles | في الواقع، احيانا، احب ارتدأ هذا القميص مرتين او ثلاثة في الليلة. |
| İki veya üç dakikadan fazla bir süre değildi. | Open Subtitles | اقصد , لم يكن من الممكن ان تكون اكثر من دقيقتين او ثلاثة على الاغلب |
| Bu müziğin ruhunu iki üç ayda kapamazsın. | Open Subtitles | لا يجب انت تختار الاغنية قبل شهرين او ثلاثة فقط |
| Oraya iki üç yıldır gidiyorum. | Open Subtitles | ذهبت الي هناك لمدة سنتين او ثلاثة يا صديقي قل لي يا اخي |
| Ama birkaç tane daha tuzlu solüsyon var, iki üç tane daha yapabilirsin. | Open Subtitles | لكن لديّ المزيد من محاليل السالين أمامكِ مرتان او ثلاثة |
| Ben aç susuz iki-üç gün gidebilirim. | Open Subtitles | اعني , يمكنني فعلها مرتان او ثلاثة يوميا دون طعام او ماء |