| Dokulara zarar veriyor. Antikorlar her an saldırabilirler. | Open Subtitles | انها تدمر هذه الانسجه الاجسام المضاده ستهاجم فى اى لحظه |
| İki çocuğum her an burada olabilir. | Open Subtitles | يحدث اطفالى الاثنان سوف يصلوا الى هنا فى اى لحظه |
| İki çocuğum var ve her an burada olabilirler. | Open Subtitles | ان لدى طفلان من صولبى .انتى تعلمى وسوف يكونوا هنا فى اى لحظه |
| Buraya her an öldürülme tehlikesi içinde olan bir kıza yardıma geldim; | Open Subtitles | جئت هنا لانقذ فتاه ربما تقتل فى اى لحظه وانت تلعب لعبه عسكر و حراميه |
| Vietkong yola çıkmıştır. her an burada olabilirler. | Open Subtitles | فيتكونج سيكون طريقهم سيكونو هنا فى اى لحظه |
| Tipik olarak, tepe noktasına ulaşan bu tür olaylar her an birdenbire sona erebilir. | Open Subtitles | نموذجياً,هذه المنحدرات تسقط بإندفاع بعد وصولها الذروه بمعنى انها ممكن ان تنتهى فجاه فى اى لحظه |
| Yarım ay kapakçık her an solumuzda belirebilir. | Open Subtitles | الصمام الهلالى يجب ان يكون على يسارنا اى لحظه الان . |
| her an burada gelebilir. Akıllı adam o. | Open Subtitles | سيكون هنا فى اى لحظه انه رجلا ذكى |
| her an patlayabilirim. | Open Subtitles | انا أشعر انى سوف انفجر فى اى لحظه |
| Şimdi gelen bilgiye göre Anubis'in gemisi her an burada olabilir. | Open Subtitles | لقد تلقينا رساله للتو , سفينه * أنوبيس * ستصل الى النظام فى اى لحظه |
| her an enselenebilirim! | Open Subtitles | سادان فى اى لحظه |
| - Seni aptal! Bombardıman her an başlayabilir! | Open Subtitles | -ايها الاحمق , ستمطر قنابل فى اى لحظه |
| her an yemeği getirebilir. | Open Subtitles | سيعودو فى اى لحظه |
| Doktor her an ortaya çıkabilir. | Open Subtitles | الطبيب سياتى فى اى لحظه |
| her an burada olurlar. | Open Subtitles | سيكونون هنا فى اى لحظه |
| her an gelebilir... | Open Subtitles | فى اى لحظه الان - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 