"ايام في" - Translation from Arabic to Turkish

• gün
• günü

Haftada beş gün, günde beş ders, çarpı diğer 30 çocuğa da dediğim gibi dersi dikkatli dinlemesi lazım.
مثل مااخبرت ال30 طالب لدي خلال الخمس محاضرات قي اليوم وخلال الخمس ايام في الاسبوع هو أرجوكم انتبهوا للدرس

Bu da 7 gün 24 saat bana ulaşabileceğiniz anlamına geliyor.
مما يعني سأكون متاحة لك24 ساعة باليوم 7 ايام في الاسبوع

hadi bu işe başlayalım. bana haftada dört gün öğle arasını ayırdı, boş zamanında, piste çıkıp onunla antrenman yapacaktım.
وقد بدأ يدربني اربع ايام في الإسبوع اثناء استراحته للغداء، فقد كنت احضر في اوقات فراغه لأقوم بالتدريبات.

Burada yaşayıp haftanın altı günü okula giderler ve yalnızca Pazar günleri boştur.
يعيشون مع بعضهم ستة ايام في الاسبوع واليوم الوحيد الاجازة هو يوم الأحد

New York'ta geçireceğim bir kaç günü böyle planlamamıştım.
ليست هذه هي الطريقة التي خططت ان امضي فيها بضعة ايام في موطني في نيويورك

Şehirden bıktım anne, kırlarda geçireceğimiz birkaç gün bana iyi gelebilir.
انا متعبة من المدينة يا أمي، عدة ايام في الريف ستكون جميلة

Ned üç gün önce McAlester'ın dükkanında görülmüş.
لقد شوهد ند قبل ثلاث ايام في مخزن مكاليستر

Bayan Hinkle, sizi mahkemeye saygısızlıktan... $1,000 para cezası ve beş gün hapse mahkûm ediyorum.
سيدة هنكل , انتي متهمة بتهمة ازدراء المحكمة سأحكم عليكي بـ الف دولار غرامة و5 ايام في السجن

Bu beş gün önce Leon / Fransa dışında ufak bir havaalanında çekildi.
كان هذا منذ خمسة ايام في مطار صغير خارج ليون الفرنسية

Üç gün arayla, iki elektrik kesintisi.
عتمتين علي حدا في ثلاثة ايام في اوقات مختلفة

Bütün bir gün ve gece boyunca hatta bir hafta durmadan çalışabilirim
انا استطيع العمل ليلا ونهارا سبعة ايام في الاسبوع

Haftada yedi gün, yılda 50 hafta antrenman yapıyorum.
انا اتدرب سبعة ايام في الاسبوع و خمسين اسبوعاً في السنة

7 gün 24 saat.
وعلى مدار 24 ساعة في اليوم و 7 ايام في الأسبوع

Birkaç gün bazen bir hafta kalıp, ayrılıyor.
يبقى عادة لبضع ايام في كل مدينه احيانا لمدة اسبوع

Evet.Bunu geçen gün ölmüş birinin mülk satışından aldım
نعم. انا حصلت عليها قبل بضعة ايام في سوق العقارات

Yani 3 gün boyunca başka bir yerde tutuldu.
هذا يعني انها احتجزت لمدة 3 ايام في مكان ما

Roosevelt Hastanesi'nde üç gün psikolojik değerlendirme istiyorlar.
يريدوا أن يقوموا بعلاج نفسي لمدة ثلاث ايام في مشفى روزفليت

Ciğer yemeği gibi. Haftanın altı günü fazla geliyor.
انها مثل الكبدة ستة ايام في الاسبوع كثير

- Haftanın 6 günü, bazen de araya Yoga Plates sıkıştırmaya çalışıyorum.
ستة ايام في الاسبوع, واحياناً احاول ان امارس اليوغا

RJ, ders çalışmak için haftanın üç günü kütüphanede olacaksın.
ارجي) ستجتمع في المكتبة) لتدرس ثلاثة ايام في الأسبوع وتبدأ من الآن