| Ve o su şişesini, ya da her neyse, evinde bırak. | Open Subtitles | ودع قارورة المياة هذة او ايا كانت غدا في المنزل |
| Planı her neyse hala uygulayabilir. | Open Subtitles | ايا كانت مخططاته فغالبا ما زال مصمما عليها |
| Seni rahatsız eden bir şey varsa bunu bana söyleyebileceğini biliyorsun değil mi? Korku, fobi her neyse. | Open Subtitles | اتعلم ,اذا ضايقك شيء اطلاقا بامكانك دوما اخباري امورا لاتشعرك بالامان ,ترهبك ,ايا كانت |
| Bak ne tür bir ailen olursa olsun, gerçeklik görecelidir. | Open Subtitles | حسنا انظر ايا كانت العائله التي تملكها الحقيقة هي الواقع |
| Alternatif bir gerçeklik... çünkü hiçbir şeyle ilgilenmek istemiyorsun. | Open Subtitles | - ايا كان - ايا كانت الاسباب لانك لا تريد ان تتعامل مع اي شئ |
| Saldırgan her kimse muhtemelen güvenilir ve normal görünen biri. | Open Subtitles | ايا كانت الجانية غالبا هى تبدو غير مؤذية و طبيعية |
| Olay şu ki bu kadın her kimse, senin eline su dökemez. | Open Subtitles | الفكرة هي ايا كانت تلك المرآة لا يمكن ان تقارن بك |
| Sorunların her neyse umarım çözülür. | Open Subtitles | ايا كانت مشاكلك اتمنى ان تحل جميعها |
| Amacı her neyse acele etmeliyiz. | Open Subtitles | ايا كانت الدوافع,نحتاج للتحرك بسرعه |
| her neyse, beklesin. | Open Subtitles | حسنا , ايا كانت , فستنتظر |
| - Konu her neyse, ben yapmadım. | Open Subtitles | ايا كانت تهمتك فأنا لم أفعل |
| Olan her neyse. | Open Subtitles | ايا كانت |
| Olan her neyse. | Open Subtitles | ايا كانت |
| Alternatif bir gerçeklik... çünkü hiçbir şeyle ilgilenmek istemiyorsun. | Open Subtitles | - ايا كان - ايا كانت الاسباب لانك لا تريد ان تتعامل مع اي شئ |
| her kimse yakın zamanda telaş içinde gitmiş. | Open Subtitles | ايا كانت فقد غادرت مؤخرا مسرعة |
| Bu Anna denen insanı bilmiyorum, her kimse bu. | Open Subtitles | لا اعرف هذا الشخص , انّا ايا كانت |
| O kız her kimse, aradıkları o. | Open Subtitles | ايا كانت الفتاة التي يبحثون عنها |