"ايتها الفتيات" - Translation from Arabic to Turkish

• Kızlar
• bayanlar

Gelin Kızlar.
00 في موعد العشاء . تعالو , ايتها الفتيات

Cep telefonları lütfen Kızlar.
الهواتف المحمولة ، لو سمحتن ايتها الفتيات

Gerçekten çok üzgünüm, Kızlar. Bunun için ne kadar sıkı çalıştığınızı biliyorum.
أنا حقا آسف جدا ، ايتها الفتيات أعلم انكم عملتوا عمل شاق لنيل ذلك

Hey, nasılsınız bayanlar? Dur bir dakika.
،مرحبا ايتها الفتيات كيف حالكم إنتظروا دقيقه

Siz Kızlar asla dinlemiyorsunuz, değil mi? Şimdi sizinle uğraşmam gerekecek.
انتن لا تستمعن ايتها الفتيات الان سوف اهتم بكن

Bahar tatiliniz bitti, Kızlar.
عطلة الربيع الخاصه بكم انتهت ايتها الفتيات

Kızlar, sizler bebekken, anneniz bunu rüyasında bile göremezdi.
أنا أخبركم ايتها الفتيات ، عندما كنتم اطفالا والدتكم لم تكن تحلم بهذا

Şimdi Kızlar, bana kalırsa, matematik ve fizikten kaçınalım.
الآن, ايتها الفتيات, لو كان قراري, لقلت لكم ابتعدوا عن الرياضيات والعلوم.

İyi eğlenceler Kızlar. Evde görüşürüz.
استمتعا بوقتكما ايتها الفتيات , اراكي في المنزل

Hey, tatlı Kızlar, o büyük çelik kutuyu itme şeklinizi sevdim.
مرحبا , ايتها الفتيات الجميلات انا احب الطريقة التي تدفعون بها ذلك الصندوق المعدني الكبير

Kızlar vardiyanız 40 dakika önce başladı.
ايتها الفتيات,ورديتكم بدأت منذ حوالى 40 دقيقة

Pekala, hadi Kızlar, hadi...
حسنا, هيا بنا, ايتها الفتيات لنذهب لنذهب

Kızlar muhteşem görünüyorsunuz.
اوه ايتها الفتيات تبدون رائعات

Kızlar, siz kompozisyonlarınıza devam edin.
ايتها الفتيات... اكملوا المناقشة فيما بينكم

Kızlar, şuna bakın.
يا الهي. انظرن الى هذا ايتها الفتيات

Derin nefes alın, bayanlar.
أصبح بوسعنا أخيراً أن نتنفس الصعداء، تنفسن ايتها الفتيات

Ne diyebilirim ki, bayanlar.
ما استطيع قوله ايتها الفتيات يبدو رائعاً

bayanlar, grup resmi.
ايتها الفتيات صوره للمجموعه

- Selam, bayanlar.
-مرحباً، ايتها الفتيات

Şimdi bayanlar
"هيا ايتها الفتيات لـ...