"ايصال" - Translation from Arabic to Turkish

• makbuz
• fatura
• fişi
• makbuzu
• faturası

makbuz yazıyorum. Sana iskelenin adını, gemi numarasını ve tarihi yazıyorum.
حسناً ، سأكتب لك ايصال مع المرفأ ورقم السفينة والوقت

İmza atıp bir makbuz alsam iyi olur.
ربما يجب ان أسجل واحصل علي ايصال

Ne? Alt tarafı bir fatura. Nedir yani?
ماذا هذا ايصال وماذا بعد لست مضطراً لرؤيته

Sonra çocukların bulduğu bu fatura var.
ثم هناك ايصال الملابس الذي وجده الفتيان

Bu antika bir akik taşla, elmas bir yüzüğün rehinci fişi... hâlâ kayıp olan iki şey.
هذا ايصال من محل مجوهرا بقيمة النقش على احد الخواتم الماسية الموضوعين الوحيدين الذى تم فقدانهم

Kargo makbuzu, Sarah Porter'a gönderilen posta için.
ايصال شحن للمراسله أرسل الى ساره بورتر

İçinde hiçbir kişisel bilgi ve faturası olmayan ucuz bir telefon.
هاتف اسود، رخيص بدون بيانات شخصية بدون ايصال شراء.

Sigortalıdır. - Daha makbuz vermedi ama.
-انها لم تعطينى ايصال الاستلام بعد

Bu bir tür muhasebe amaçlı bir makbuz.
هذا مثل ايصال لأهداف المحاسبة

- makbuz istemedi, değil mi?
-الم تأمرك بتوقيع ايصال مني ؟

Harika. - Öyle olmuyor. - Ona fatura vermelisin.
لا ليس هكذا - يجب ان تعطيه ايصال الشراء -

Bu fatura, Başbakan'ın karısına aldığı 12 bin dolarlık hediyeyi devlet hesabından ödediğini ispat ediyor.
ايصال الشراء هذا هو الدليل ...قيام رئيس الوزراء بشراء اغراض شخصية... ...بقيمة 70000 كرونر على حساب الدولة

Bu geziden tek bir fatura getirirsen anında kovulursun.
اذا خسرت ايصال واحد من رحلتك ستطرد حالا

Kasa fişi. Birkaç kasaba ileride.
, أنت , ايصال وقود بالقرب من البلدة

Yoğurtun fişi var mı?
ايصال لى هذه الزبديه؟

Nisandan kalma restoran fişi bu.
هذا ايصال من مطعم وجبات سريعة

Kasaptan aldığın makbuzu gizlememişsin.
انت لم تخفى ايصال الجزار

Şurada bir yerde makbuzu olacaktı.
لدى ايصال هنا فى مكان ما

Nakit çekimine ilişkin banka makbuzu.
ايصال بنك لسحب نقود

Bir elbisenin faturası sanırım. Bayan M. Crackenthorpe.
إنه ايصال فستان أو ما شابه "من السيدة "م.

Peki, faturası neden senin adına değil?
إذاً لماذا لا يوجد ايصال باسمك ؟

- Bir dolap faturası.
ايصال لقفل مخزن.