"ايفيلين" - Translation from Arabic to Turkish

• Evelyn

Raporlarım Kahire de Sir Evelyn Baring'e olaydan önce ulaştırılmışdı.
تقاريرى أرسلت الى سير ايفيلين بارينج فى القاهرة قبل الاحداث

Stewart, Calais'e vardığımızda bir telegraf yolla. Sör Evelyn Baring, Kahire.
ستيوارت ، أرسل برقية بمجرد أن نصل كاليه ، سير ايفيلين بارينج ، القاهرة

Kötü birşey görmedim, Sör Evelyn. Zübeyir Sudanlıdır.
لا أجد شيئا فاحشا ايفيلين الزبير سودانيا

Britanya hükümetinden olan bu öneriyi kabul etmelimiyim, Sir Evelyn?
هل هذا العطاء من الحكومة البريطانية سير ايفيلين ؟

Fakat Evelyn, benim nişanlım, kulağımın dibinde dır dır ediyor. Annie Leibovitz.
ولكن ايفيلين,خطيبتي المفترضة لا تكف عن الكلام في اذني

Evelyn'in en yakın arkadaşı Courtney Rawlinson ile... ilişkim olduğunu bilip bilmediğini de umursamıyordum.
أنا ايضا لست متأكد اذا كانت ايفيلين تعرف أني أقيم علاقة مع كورتني رولنسون أقرب أصدقائها

Evelyn ?
أعتقد أنها تتناول العشاء مع ايفيلين ويليامز

Evelyn, bir saattir tuvalettesin.
ايفيلين , من فضلك هل يمكن ان تخرجي من الحمام؟ أنت في الحمام منذ ساعة

Evelyn, bu sabah güneşin doğuşunu seyrettim.
أسمعيني , ايفيلين , لقد كنت هذا الصباح على الشاطىء وشاهدت شروق الشمس

Evelyn, bir saattir tuvalettesin.
كيف سأخرج هذه السيارة من الرمال ايفيلين , من فضلك هل يمكن ان تخرجي من الحمام؟

Şu ana kadar edindiğim bilgiler öyle gösteriyor ki Evelyn, oğlu Jeremiah'ın iş durumuna bir hayli üzülüyormuş.
ترى فما جمعته حتى الآن ان ايفيلين أصبحت مستاءة من الوضع الخاص بعمل إبنها جيرمايا

Ama gerçek adı Evelyn ise, bu adı çocuğuna da vermesi çok doğaldır.
ولكن ان كان اسنها الحقيقى هو ايفيلين اذن من الطبيعى ان نشك انها سوف تعطى هذا الاسم الى طفلتها.

Çünkü Evelyn, kadın olduğu kadar erkek adıdır da.
على كل حال ,فان اسم ايفيلين يمكن ان يعطى كأسم رجل أو أمرأة.

Dinle, evimizdeki o kız artık eski Evelyn değil.
أسمع, تلك الفتاة في شقتنا لم تعد ايفيلين

Evelyn Biscuit ile ilişkisini kıskandığı için.
اوه، لانه كان يغار من علاقته مع ايفيلين بيسكت

Evet, Sör Evelyn, bağımsız prenslere emir verdiğinizde, az bir aşağılanma ummak zorundasınız.
حسنا ، سير ايفيلين ، عندما كنت تعطى أوامر لأمراء ذوو سيادة عليك ان تتوقع القليل من الإذلال. انه يجعلهم يشعرون على نحو أفضل.

Evelyn, bugün sana gelen mektupları teslim aldım.
ايفيلين , وصلت هذه الرسائل لك اليوم

Evelyn, polise, Victor Sweet'e yollanan bir rapor dilekçesi vermiş.
-ماذا؟ ايفيلين إكتشفت أمر تقرير مرروه لمصلحة فيكتور سويت

Bayan Upward'ın evinde bulduğum bir kitabın içinde Evelyn Hope yazılıydı.
على غلاف كتاب وجدته فى منزل مدام ابورد كان مكتوب أسم ,"ايفيلين هوب".