| O hikayeyi nereden duydun acaba? Binbaşı Palgrave'den mi, yoksa? | Open Subtitles | أتساءل اين سمعت هذه القصة ربما من الميجور بالجريف ؟ |
| Beni nereden duydun bilmiyorum ama doğru kişiyi buldun. | Open Subtitles | لست ادري من اين سمعت عني لكنك وجدت الشخص المناسب |
| Bu yedinci bölümün adıydı. nereden duydun bunu? | Open Subtitles | ,هذا عنوان الفصل السابع اين سمعت ذلك ؟ |
| Bu ismi nerede duydun? | Open Subtitles | اين سمعت هذا الاسم؟ |
| Bunu daha önce nerede duydum acaba? | Open Subtitles | اين سمعت ذلك من قبل ؟ |
| Bu yalanları nereden duydunuz? | Open Subtitles | اين سمعت هذه الاكاذيب ؟ |
| Tanrım, bu lafı nereden duydun? | Open Subtitles | يا الهى رائع اين سمعت ذلك؟ |
| - nereden duydun bunu? - İnternetten. | Open Subtitles | ـ اين سمعت ذلك ؟ |
| Bunu nereden duydun? | Open Subtitles | من اين سمعت هذا .. |
| Bütün bunları nereden duydun? | Open Subtitles | أوه، من اين سمعت ذلك؟ |
| Bunu nereden duydun? | Open Subtitles | اين سمعت هذه الكلمة ؟ |
| Sen nereden duydun? | Open Subtitles | من اين سمعت هذا؟ |
| - Bunu nereden duydun? | Open Subtitles | هي في ورطة من اين سمعت ذلك؟ |
| Bu Cleveland'a anlattığın espriyi nereden duydun? | Open Subtitles | نعم,من اين سمعت تلك النكتة القذرة التي قلتها ل(كليفلاند) |
| Bunu nereden duydun? | Open Subtitles | اين سمعت بهذا ؟ |
| nereden duydun bunu? | Open Subtitles | من اين سمعت ذلك؟ |
| nereden duydun bu kızları? | Open Subtitles | من اين سمعت عن هؤلاء الفتيات؟ |
| Bu ismi nerede duydun, Jaime? | Open Subtitles | اين سمعت هذا الاسم, جيمي؟ |
| Bunu nerede duydun? | Open Subtitles | من اين سمعت ذلك ؟ |
| Bunu daha önce nerede duydum acaba? | Open Subtitles | اين سمعت هذا من قبل؟ |
| - Bunu nereden duydunuz? | Open Subtitles | اين سمعت ذلك؟ |
| Bunu daha önce nereden duydum? | Open Subtitles | اين سمعت ذلك من قبل؟ |
| Bunu daha önce nerede duymuştum? Telefon kayıtlarından. | Open Subtitles | اين سمعت هذا من قبل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 