"ايها الساحر" - Translation from Arabic to Turkish

• Büyücü
• Bay Sihirbaz

- Büyü burada sökmez, Büyücü. - Biraz kalmış... kolumda
نفذت خدعك ايها الساحر هناك القليل فوق كمي

Hangi güce sahip olmanı dilerdim biliyor musun, Büyücü?
ايها الساحر, هل تعرف ما القوة التي اتمني ان تكون لديك؟

Görevini yapamayacaksan git, Büyücü.
ان لم تكن قادر علي القيام بواجبك ايها الساحر, اذاً فارحل.

Savaş alanlarındaki mücadelelerimizin üstünden çokça zaman geçti Büyücü ama böylesine mutlak bir karanlık bir asırdır şahit olmadığım bir şey.
لمدة طويلة منذ أن وَقفنَا على ساحة المعركةِ,ايها الساحر لكن هذا الظلام القادم شئ لم اراه منذ زمن

- Sen her şeyi bilirsin zaten, Bay Sihirbaz.
اوه ، حسنا ، انت تعرف كل شيئ ايها الساحر

Böyle bir gücü kullanmaya korkuyorsun Küçük Büyücü.
انت خائف لدرجه انك لاتستطيع استخدام هذه القه ,ايها الساحر الصغير

Ben birşey göremedim. Çalıştığından emin değilim Büyücü.
لم أحصل على أيه رؤى لا أظن ان هذا يعمل معي ايها الساحر.

Camelot'un kaderi senin ellerinde, genç Büyücü.
مصير كاميلوت يقعُ بينَ يديكَ ايها الساحر الصغير

- Bu sefer gerçek bir reçel kavanozunun içindeyiz, Büyücü Robot.
نحن الآن في مشكلة عويصة , ايها الساحر ريبورت

Kurtar bizi, Büyücü. Kurtar!
اوه , أنقذنى ايها الساحر أنقذنا

Bu kadar erken mi döndün, Büyücü?
لقد عدت سريعاً , ايها الساحر .. ؟

Bir söz verdin genç Büyücü.
لقد قطعت وعداً ايها الساحر الصغير

Sorun nedir genç Büyücü?
ما الخطب، ايها الساحر الصغير ؟

O öyle zannediyor. Bize haksızlık ettin, Büyücü.
هذا ما يظنه لقد اخطأت بحقنا ايها الساحر

Seni rahatsız eden nedir, genç Büyücü?
ما الذي يقلقكَ ايها الساحر الصغير؟

Beni tanımadın mı Büyücü?
لا تستطيع التعرف عليّ ايها الساحر ؟

Büyülerin güçlüymüş Büyücü.
السحر الخاص بك قوي جدا ايها الساحر

Büyücü onları yere bırak!
ايها الساحر ، ضعهم ارضاً

Hayır, Büyücü.
لا، ايها الساحر.

Senin her şeyi bildiğini sanıyordum, Bay Sihirbaz.
اوه ظننت انك تعرف كل شيئ ايها الساحر