"اي صلة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir bağlantı
• bağlantılı
• bir bağlantısı

David Kessler ile dün geceki cinayetler arasında bir bağlantı olduğunu kabul edemem.
أنا لا أَستطيعُ قُبُول اي صلة بين ديفيد كيسلر وجرائم القتل لليلة أمسِ

Polis son kurbanlar arasında herhangi bir bağlantı buldu mu? Hayır.
هل وجدت الشرطة اي صلة بين الضحايا الآخيرات.

Kanıt olarak alın. Belki bir bağlantı vardır.
ضعوها في كيس مع علامة في حال وجود اي صلة

Bakalım New Jersey Federal Bankasıyla bağlantılı olan var mı?
ابحثي عن اي صلة لمصرف نيوجيرسي الفيدرالي الأول الجديد

Güvenlik subayı yürütüyor. Merak etme, olayın seninle bir bağlantısı yok.
قائدة القوات تجريه , لاتقلقي لايوجد اي صلة بكي

Garcia, kurbanları araştırmanı istiyorum, eğer arada bir bağlantı varsa bul.
غارسيالاابحثي عن الضحايا في النظام ان كان هناك اي صلة يجب ان نعرفها

şimdiye kadar... 15 adımdayım ve hala kurbanlar arasında bir bağlantı bulamıyorum.
لقد وصلت حاليا الى خمس عشر درجة من الانفصال و لم استطع ايجاد اي صلة بين الضحايا

Kurbanlar arasında bir bağlantı buldun mu?
هل استطعت ايجاد اي صلة بين الضحيتين؟

Şirketler arasında bir bağlantı var mı?
هل هناك اي صلة بين الشركات؟

Casey'nin kaçırıldığını duyduğunuzda Regan'a olanlarla arasından bir bağlantı kurdunuz mu?
وعندما علمتي ان (كايسي) مفقودة هل رأيت اي صلة لدلك لما حدت لـ(ريغان)

Benzer şartlarda gerçekleşen başka bir ölümü soruşturuyorduk ve bağlantılı olmadığına emin olmak istedik.
كنا نحقق في وفاة اخرى مؤخرا في ظروف مشابهة و أردنا فحسب ان نتأكد من عدم وجود اي صلة

Benzer şartlarda gerçekleşen başka bir ölümü soruşturuyorduk ve bağlantılı olmadığına emin olmak istedik.
في ظروف مشابهة و أردنا فحسب ان نتأكد من عدم وجود اي صلة لقد عانى من نوبة قلبية

Katie'nin, Jessica Davis'le bir bağlantısı var mıydı?
هل كان لكايتي اي صلة على الاطلاق بجيسيكا دافيس؟

Ancak bu Audrey Higuerre bu insanlarla hiç bir bağlantısı yok.
لكن هذه اودري هيغيرا لا تملك اي صلة بهؤلاء الناس

Clark'ın dairedeki kurbanlarla bir bağlantısı var mıymış?
هل كلارك لديه اي صلة مع الضحايا في الشقة ؟