| Önünde nelerin olduğu hakkında hiçbir fikrin yok tatlım. | Open Subtitles | عزيزتي ليس عندك اي فكرة عما ينتظرك |
| Ne kaybettiğimiz hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | ..ليس لديك اي فكرة عما فقدناه |
| Açıklamama izin ver. Yazdıkları hakkında hiçbir fikrim yoktu. | Open Subtitles | اسمح لي ان اشرح لم يكن لدي اي فكرة عما كان يكتبه |
| Adamın nesi olduğu hakkında hiçbir fikrim yok, bu yüzden keşif ameliyatı yapmam lazım. | Open Subtitles | ليست لدي اي فكرة عما يجري بداخله لذا... علي ان أقوم بجراحة استطلاعية |
| Öğrenirlerse bana ne yapacakları hakkında en ufak bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكي اي فكرة عما سيفعلوه بي اذا اكتشفوا ذلك ؟ |
| Oğlum, ablanın başına gelenler hakkında en ufak bir fikrin var mı? | Open Subtitles | يا ولدي، هل لديك اي فكرة عما عانته أختك لتوها؟ |
| Ne söylediğin hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | انت لا تملك اي فكرة عما تتحدث |
| Senin, Grainey'nin kim olduğu hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | بأن ليس لديك اي فكرة عما يكون |
| Neden bahsettiği hakkında hiçbir fikrim yok, sayın yargıç. | Open Subtitles | ليس لدي اي فكرة عما تتكلم عنه حضرتك |
| - Konuştuğumuz hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي اي فكرة عما تتحدث عنه |
| Lila, neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok! | Open Subtitles | ليلى) ليس لدي اي فكرة عما تتكلمين ) |
| Öğrenirlerse bana ne yapacakları hakkında en ufak bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكي اي فكرة عما يستطيعوا فعله بي اذا اكتشفوا ذلك؟ ! انبطح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 