"اي منكم" - Translation from Arabic to Turkish

    • hanginiz
        
    • hiçbiriniz
        
    Evet, Aborjinler, hanginiz buğdayın içinde... maya ister? Open Subtitles حسناً, ايها القدماء اي منكم قد تناول خبز القمح بالزبدة؟
    Hey! İçinizden astray hanginiz? Open Subtitles اي منكم هو اشتري ؟
    hanginiz Aaron Hotchner? Open Subtitles اي منكم آرون هوتشنر؟
    - Niye hiçbiriniz tarihsel dramda beni iyileştirmek için bir şeyler yapmıyor? Open Subtitles ولماذا اقنعني اي منكم بالحضور الى دراما تاريخية
    Öyle bir şifre buldum ki hiçbiriniz tahmin edemezsiniz. Open Subtitles حسناً، لقد ابتكرت كلمة سر جديدة لن يحزرها اي منكم ابداً
    Bunu siz de fark etmediniz. Hem de hiçbiriniz. Open Subtitles لم تتحقق انت ايضاً ولا اي منكم فعل ذلك
    Bakalım, hanginiz haklıymış. Open Subtitles لنرى اي منكم محق
    Pekala, hanginiz cüzdanı yürüttü? Open Subtitles حسناً اي منكم خطف المحفظة ؟
    Hayır, hayır, hayır, hiçbiriniz o çatlağı dinlemiyorsunuz. Open Subtitles لا ألا يستمع اي منكم إلى شيء
    Kıymetimi hiç bilmediniz, hiçbiriniz. Open Subtitles لم تقدروني أبدا اي منكم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more