| Seni arabanda bırakacaktım ama Hangisi olduğunu hatırlayamadın. | Open Subtitles | كنت تريد ان تنام في سيارتك و لكنك لم تتذكر اي واحدة لك |
| 18 ay önce o bodrumdan bensiz çıkmayı reddettiğin zaman sende Hangisi olduğunu anlamıştım zaten. | Open Subtitles | وانا اعرف اي واحدة لديك من الطريقة التي رفضت بها المغادرة هذا القبو كانو بدوني منذ 18 شهراً لذا آمني بنفسك |
| Bunlardan Hangisi size tuhaf geliyor? | TED | والان اي واحدة من هذه تبدو لكم غريبة؟ |
| Çok çabuk söyleyin, Hangisi acaip görünüyor? | TED | في رد فعل سريع، اي واحدة تبدو غريبة؟ |
| hangisini soruyorsunuz? | Open Subtitles | اي واحدة منهم؟ شكرا لا شيء, ايها الطفل |
| Çığlık atarsan ölürsün! Hangisinde? | Open Subtitles | لقد صرخت انت ميت اي واحدة دخلها |
| Bunlardan Hangisi gözlerimi ön plana çıkarıyor? | Open Subtitles | اي واحدة من هؤلاء.. تُظهر عيناي؟ |
| Kız Hangisi? | Open Subtitles | ♪ With lovin' on your mind ♪ اي واحدة هي ؟ |
| Hangisi, Monroe? | Open Subtitles | واخبر (روبنسون) ليتصل بي حالما يستيقظ اي واحدة , (مونرو)؟ |
| - Hangisi o? | Open Subtitles | اي واحدة تظنين انها هي؟ |
| Bu sefer Hangisi? | Open Subtitles | حسنا ، اي واحدة هذه المرة؟ |
| Hangisi onun dolabıydı? | Open Subtitles | اي واحدة قلت انه خزانتها؟ |
| Bunun Hangisi olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعلم اي واحدة هي |
| Hangisi bacak? | Open Subtitles | اي واحدة هي القدم؟ |
| - Hangisi? - Sen söyle. | Open Subtitles | اي واحدة اخبريني |
| En sevdiğin Hangisi? | Open Subtitles | اي واحدة هي المفضلة لديكي ؟ |
| - Hangisi kız kardeşin? | Open Subtitles | اي واحدة اختك ؟ |
| Hangisi sensin ? | Open Subtitles | اي واحدة منهم انت؟ |
| - Bu kulaklıklardan hangisini önerirsiniz? | Open Subtitles | اي واحدة من هذه السماعات توصي بها؟ |
| Hangisinde? | Open Subtitles | اي واحدة منهم؟ |
| Rachel hangisiydi, uzun olan mı? - Diğeri. | Open Subtitles | اي واحدة راشيل الطويله ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 