"بأبني" - Translation from Arabic to Turkish

• Oğluma
• oğlumla
• oğlumu
• oğlum hakkında

Bunu söylemek bana acı verse de tedavin için Oğluma güvenemeyiz.
لهذا السبب , بالرغم من ألمي لقول ذلك لكننا لا يمكننا الوثوق بأبني بعلاجك

Bana yapılan hakaret ve Oğluma çektirilen acılar karşılığında Andromeda'nın hayatını istiyorum.
نظير الإهانة إليَّ والأذى الذي ألحقتموه بأبني أطلب حياة اندروميدا...

Sadece onun mutlu olmasını istiyorum. Oğluma göz kulak ol.
أريدها ان تكون سعيدة و حسب, اعتني بأبني

Benim oğlumla ilgilenecek biri var nasıl olsa, bu yüzden bekleyebilirim.
عِنْدي شخص يعتني بأبني الصَغيرِ لذا يُمْكِنُ أَنْ أَنتظرَ.

oğlumla övünmemin hiçbir yanlış tarafı yok.
ليس هناك أي خطأ بالتفاخر بأبني.

Değerli araştırmanızın, uçup gitmesi, beni kahrediyor ama kişisel dosyalarınızı hackleyen herhangi birinin... oğlumu ilgilendiren bilgilere ulaşmasına, izin veremem.
أكره رؤية أبحاثك القيمة تتبخر بالهواء ولكني لن أسمح بتوفير أية معلومات تتعلق بأبني لأي شخص يمكنه التسلل إلى ملفاتك الشخصية

"Sevgili Signe umarım Oğluma iyi bakabiliyorsundur.
.. إلى العزيزة سيينا" " أتمنى بأنكِ تستطيعين الإعتناء بأبني "

Oğluma bakıyorum ve söylenenleri yapıyorum.
أن أعتني بأبني وأفعل ما أخبرتك به

Oğluma bakmak zorundaydım. Ayrılamadım.
كنت اعتني بأبني, لايمكنني تركه

Oğluma ne yaptığını sormam gerekiyor.
أريدك أن تسأله ما الذي فعله بأبني

Oğluma iyi bak.
أعتني بأبني هنا

Bana bir şey olursa, Oğluma göz kulak ol.
اذا مت، أريدك أن تعتني بأبني

Oğluma bakmıyorsunuz.
كلا, لن تعتني بأبني

Hayır, hayır, olmaz, bu benim Oğluma lâyık değil.
كلاّ، كلاّ هذه لا تليق بأبني

Jenny, oğlumla yaptığın şey çok güzel.
جيني ان ما فعلته بأبني كان مذهلاً

Sizi oğlumla tanıştırayım.
اريد ان أعرفكم بأبني

oğlumla ilgili sizi alâkadar eden ne?
وما سبب أهتمامكم بأبني ؟

oğlumu düşünüyorum ve korkuyorum, çünkü onun asla buraya ait olmadığını hissetmesini istemem.
بمجرد التفكير بأبني يشعرني بالخوف أنا لا أريده أبدا أن يشعر أنه لا ينتمي الى هنا أنا لا أعلم اذا كان قلبي يستطيع أن يتحمل هذا

Ama şimdi ise oğlumu kardeşim yerine bile koyamıyorum.
لكن الأن، لا أفكر بأبني كـ شقيق لي think of my son as my brother.

Bana oğlumu hatırlattın.
أنت تذكرني بأبني

Eğer oğlum hakkında bu kadar endişeleriniz varsa, burada en yeteneklerinizi uygun bir görev var.
اذا كنتِ مهتمة جدا بأبني هذه مهمة مناسبة تماماً لقدراتكِ.