"بأخيك" - Translation from Arabic to Turkish

• Kardeşine
• Kardeşini
• Kardeşinle
• kardeşin
• ağabeyini
• kardeşim
• kardeşinin
• kardeşinizi
• Ağabeyinden

Yani merhum Kardeşine ait alıcılardan şu anda kaç tanesi aktif?
أعني، كم من أجهزة الاستشعار الخاصة بأخيك الراحل ما زالت نشطة؟

Ama bunu bir cinayet gibi gösterip, sonra da suçu Kardeşine attın.
لكنكم جعلتم الأمر يبدوا علي أنه عمليه قتل ثم حاولت إلصاق التهمة بأخيك

Aslında, belki de Kardeşini buraya getirsen, sana orkide senaryosu için yardımcı olabilir.
حقيقة لربما يمكنك الاستعانة بأخيك في كتابة السيناريو عن الأوركيد

Kardeşini 5 milyon $ değerinde saf eroinle bastık.
أمسكنا بأخيك مع 5 مليون من الهرويين النقي

Bak Dan, eğer Kardeşinle ilgili bir şeyler öğrenmek istiyorsan, olanlar hakkında hiç bir şey bilmiyorum.
اسمع يا دان, لو كان الأمر يتعلق بأخيك,فانا لا اعرف شيئا

kardeşin Pau hastanede çünkü bu eziğin mallarını aldı.
انتهى الأمر بأخيك باوو في المستشفى بسبب أعماله

Ama sana söz, ağabeyini canlı tutmak için elimizden geleni yapıyoruz.
ولكني أعدك سوف نفعل أي شئ في أستطعتنا لكي نحتفظ بأخيك حياً

Kardeşine tek başına gözkulak olmam için beni terk ettiğine inanamıyorum.
لم يمكنني أن أصدق أنك تتركني لأعتني بأخيك لوحدي

Kardeşine iyi baktığımızı göreceksin.
أعتقد أنك مما تراه ستتأكد من أننا نعتني بأخيك جيداً ما الذي فعلته به ؟

Bir yere ayrılmayın! Kardeşine göz kulak ol. Anneniz hemen gelecek.
ابق هنا، وأنت اعتنِ بأخيك الآن ستعود أمكما حالا

Kardeşine göz kulak olacaksın ve uyuşturucu satıcılığını bıraktığına emin olacaksın ya da öldüğüne.
بأنك ستعتنى بأخيك وتتأكد من عدم إنتهاء حاله بالمتاجرة بالمخدرات او الموت

Sen çok gençsin, ama sen de erkek Kardeşine bakabilirsin.
أنت صغيرة جدا ولكنك أيضا يمكنك أن تعتنين بأخيك

İnsan en sevdiği Kardeşini böyle mi karşılar?
أهذه هي الطريقة التي ترحب بها بأخيك المفضل ؟

Kardeşini önemsiyorsan, işini yapma vakti geldi Grace.
إذا كنت تهتمين بأخيك انه وقت االقيام بعملك,جريس

Kardeşini alıp olabildiğince hızlı dışarıya çık!
آنذاك اخرج بأخيك من هنا بأقصى سرعة آنذاك اخرج بأخيك من هنا بأقصى سرعة

Kardeşinle ilgilendiğini görüyorum... onunlayken çok tatlı ve sıcakkanlı oluyorsun.
أُشاهدكَ تهتمُ بأخيك... و تكون حنون جداً و لطيف معَه

Doğruyu söylemek gerekirse Kardeşinle olan ilişkini tehlikeli derecede duygusal buluyorum.
حسناً, لأكون صريحاً معك العلاقة التي تربطكَ بأخيك تبدو إعتمادية بشكل خطير

Evet, haklısın. Bazen affetmek zor oluyor. Özellikle konu kardeşin olunca.
أنت محق، ولكن في بعض الأحيان يصعب عليك أن تسامح، خاصة اذا كان الأمر يتعلّق بأخيك.

Dikkat dağıtıcak veya kızlarımı tehlikeye atacak... hiçbir şeye izin veremem, ...özellikle de söz konusu kardeşin olduğunda.
لا يمكنني تحمل أيّة إلهاءات ولا مساومات خاصّة بشأن بأخيك.

- Üzerinden üç defa geçtik. - Belki harita yanlıştır. ağabeyini arasana.
لقد راجعناه ثلاث مرات - قد تكون الخريطة خاطئة، اتصلي بأخيك -

Bana kardeşim diyebilirsin, benim sana diyeceğim gibi.
يمكنك أن تناديني بأخيك وأنا سأفعل المثل.

Sahte kardeşinin anlaşmanın kendi üstüne düşen kısmını yerine getireceğine ikna olmadım.
أعذراني لست مقتنعاً تماما بأخيك المزيف هذا يخطط للإحتفاظ بغايته من الصفقة

Lordum, eski tanrılar kardeşinizi korusun. Ve bütün Kuzeyli oğullarımızı.
سيديّ، أدعو الآلهة القديمة أن تعتني بأخيك وبكل أبناء الشمال

Ağabeyinden hoşlanıyorum.
أنا معجبة بأخيك