"بأس بك" - Translation from Arabic to Turkish

• İyisin
• Fena
• iyi birisin

Olduğun gibi gayet iyisin; ev de öyle.
ولا بأس بك كما أنت، وكذلك لا بأس بالمنزل.

Sanırım ben biraz çelimsizim dostum. Hayır dostum sen iyisin, evet iyisin. Belki yardımcı oyuncu olabilirsin.
أعتقد أنني نحيل قليلاً - لا ، لا بأس بك ، ربما تجيد فنون القتال -

Eminim Bay Martin için yeterince iyisin.
لا بأس بك بالنسبة للسيد (مارتن).

- ...ama sen de Fena değildin tabii.
كوني تحمّلتك لكن أجل، كان لا بأس بك أنت أيضاً

Sen de Fena değilsin, burun surat. Nerelisiniz?
لا بأس بك, ياضخم الأنف من أين أنتما؟

Sen de iyi birisin.
‫ولا بأس بك أيضاً

- Bir uşağa göre çok iyisin. Kâhya dostum.
-لا بأس بك كوصيف

İyisin.
لا بأس بك

Oldukça iyisin, Arıza.
(لا بأس بك يا (جليتش

Sen iyisin.
لا بأس بك

Sen iyisin Mike.
لا بأس بك يا (مايك)

İyisin.
لا بأس بك.

İyisin sen.
لا بأس بك.

- İyisin. - Değilim.
- لا بأس بك

Sen de Fena sayılmazsın. Şaşırdım yani.
وأنت أيضاَ لا بأس بك لذا يفاجئني الأمر

Hayır, ben... Bak, sen Fena değilsin ama Doktor olan o.
لا، لا بأس بك و كل شيء لكنه الدكتور

120 yaşındaki birine göre sesin Fena gelmiyor!
لا بأس بك كرجل يناهز الـ 120 عاماً

Bir çoban için Fena değil, ha?
لا بأس بك بالنسبة لراعٍ أليس كذلك؟