"بأعتباري" - Translation from Arabic to Turkish

• olarak

Amiri olarak, ona tam yetki vermiştim.
بأعتباري رئيسه أعطيته كامل التصرف بالقضية

Ama, büyük bir hayranın olarak... bir soru sorabilir miyim,?
لكن هل تسمح لي بسؤال بأعتباري احد انصارك؟

Ama büyük bir hayranınız olarak size bir soru sorabilir miyim?
لكن هل تسمح لي بسؤال بأعتباري من معجبيك؟

Bebeğin beni annesi olarak sevmesini istiyorum, ama bana bir yazar olarak saygı duyması da lazım.
أريد ان الطفل يحبني بأعتباري أم لكنني أريده ان يحترمني كـ مؤلفه

Lise ineği olarak başarı göstergem olan zafer turlarımdan bahsetmezsem içim rahat etmez.
بأعتباري أحد طلاب الثانوي المحبين للعلم ذو قصة نجاح, فمن الوجب الأخلاقي أن أحصل على المعمل كجائزة للنصر.

Ölümsüz biri olarak, bu kılıcı rahatlıkla kullanabilirim.
بأعتباري شخص خالد بأمكاني أستخدام هذا بحصانة

Dikkate almak derken tam olarak ne demek istiyorsunuz?
"عندما قلت، "أضعهم بأعتباري ماذا تحديدا عنيت بذلك ؟

Tao Rahibi olarak görevim, insanlara yardımcı olmak.
بأعتباري كاهن هدفي هو مساعدة العالم