"بأمرٍ ما" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey

Bu bir şey kutlamak için ilk fırsatım.
إنّها أول مرة تسنح لي الفرصة للإحتفال بأمرٍ ما

Bekle, ikinci 1'e basmadan bir şey yapmalıyım.
انتظر لحظة، عليّ القيام بأمرٍ ما قبل أن يضغط الرقم 1 للمرة الثانية

bir şey yapmalıyım. Onun çocuğunu bulmasına yardımcı olabilecek tek kişi benim belki de.
عليّ القيام بأمرٍ ما , قد أكون الوحيد الذي باستطاعته مساعدة هذه المرأة للعثور على ابنها

Aslında seninle bir şey paylaşmalıymışım gibi hissediyorum.
في الحقيقة أشعر بأن عليّ إخباركِ بأمرٍ ما

Aslında seninle bir şey paylaşmam gerektiğini düşünüyorum.
في الحقيقة أشعر بأن عليّ إخباركِ بأمرٍ ما

Masaja gittiğimde masör bir şey yaptı.
نعم، فأثناء جلسة التدليك قام المدلّك بأمرٍ ما

bir şey yapmanı isteyemiyorlarsa onu yapman için bunu kullanırlar.
هكذا تسير الأمور عندما يريدون القيام بأمرٍ ما لكنهم لا يمكنهم أن يطلبوا منك القيام بالأمر

Bu gemiye binebilmek için bir şey yaptım.
لقد قمتُ بأمرٍ ما لأضحي على متن السفينة الهابطة

Başkan bana bir şey söylemeye çalışıyor gibiydi.
أشعر وكأن العمدة يريد أن يخبرني بأمرٍ ما.

Sana bir şey söylemek için uğradım. Belki de zaten biliyorsun.
لقد مررت هنا فقط لأخبرك بأمرٍ ما ... ربما تكون تعرفه بالفعل

Uzun zamandır sana söylemek istediğim bir şey vardı.
أردتُ إخباركِ بأمرٍ ما منذ مدّة طويلة

Bana bir şey söyleyecekmiş.
قال أنه يريد أن يخبرني بأمرٍ ما

Ama sana bir şey söylemem lazım.
ورغم ذلك، أنا بحاجة لأخبركِ بأمرٍ ما

Gel. Aklıma bir şey geldi.
هيّا، تعال هنا، لقد فكرت بأمرٍ ما.

Dinle, benim için bir şey yapmanı istiyorum.
انصتِ، أريد منكِ أن تُساعديني بأمرٍ ما.

Ona bir şey söylemek istiyordum.
.لقد أردتُ بأن أخبرها بأمرٍ ما

Belki de senin için bir şey yapacaktır.
ربما قد وعدتكَ بأن تقومَ بأمرٍ ما لك.

Ama bir şey yapsan iyi olur.
لكن يُفضلُ بأن تفكري بأمرٍ ما.

Sana bir şey anlatayım.
دعيني أخبركِ بأمرٍ ما

Francis, uyan. Oğlumuz bize bir şey söylemek istiyor.
(فرانسيس)، إستيقظ يريد إبننا إخبارنا بأمرٍ ما