"بأنك تحتاج" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacın olduğunu

Cumartesi gecesi için benzin parasına ihtiyacın olduğunu biliyorum.
إسمع، أعلم بأنك تحتاج مال للبنزين لليلة السبت

Yardıma ihtiyacın olduğunu kabullenmek en zor adımdır.
الإعتراف بأنك تحتاج المساعدة كانت الخطوة الأصعب

Müşteriler için birine ihtiyacın olduğunu söylemiştin.
قلتَ بأنك تحتاج لأحد يتعامل مع الزبائن

Yeni bir saç kesimine ihtiyacın olduğunu düşünüyorum.
اعتقد بأنك تحتاج حلاقة شعر جديدة.

Siyah gemiye ihtiyacın olduğunu sanıyordum.
اعتقدت بأنك تحتاج السفينة السوداء

- Bana ihtiyacın olduğunu sanıyordum.
-أعتقدت بأنك تحتاج إلي ؟ -أنتِ عديمة الفائدة بالنسبة لي إذا لم تفعليها

Hoover MaxExtract Pressure-Pro, Model 60 için yeni bir toz filtresine ihtiyacın olduğunu söyle.
وتخبرهم بأنك تحتاج إلى فلتر جديد للغبار لطراز "هوفر ماكس إكستراكت" المتطورة، موديل 60.

Senin de 1,000 Euro'ya ihtiyacın olduğunu biliyorum.
أعلم بأنك تحتاج الألف يورو أيضاً.

Neden ağlamaya ihtiyacın olduğunu düşünüyorsun?
لما تعتقد ، لما تعتقد بأنك تحتاج لتبكي؟

"Bay Gower paraya ihtiyacın olduğunu haber verdi.
السيد (غاوار) أرسل برقية بأنك تحتاج للمال

Fu, biraz daha zamana ihtiyacın olduğunu biliyorum.
فو، أعرف بأنك تحتاج وقت أكثر

Jack, Tony'i FBI merkezinden çıkarmak için ona ihtiyacın olduğunu düşünüyorsan onu kullan ama bu onu bir hedef yapar.
إن كنت تعتقد بأنك تحتاج لاستخدامها لاخراج (توني) من خارج مقر الوكالة، إذاً قم بذلك لكنك ستجعلها هدفاً

Biz ihtiyacın olduğunu düşünüyoruz.
نحن نعتقد بأنك تحتاج

Bana ihtiyacın olduğunu söyledin.
لكنك أخبرتنيّ بأنك تحتاج ليّ

Biraz zamana ihtiyacın olduğunu söyle.
أخبرها بأنك تحتاج إلى وقت

Yardıma ihtiyacın olduğunu söyledin.
لقد قلت بأنك تحتاج مساعدتي

Buna ihtiyacın olduğunu düşündüm.
قررت بأنك تحتاج إليها.