"بأن شخص" - Translation from Arabic to Turkish

• birinin
• biri
• kişinin

Dur biraz, birinin bunu bize kasten yaptığını mı söylüyorsun?
إنتظر لحظة.. أتقول لي بأن شخص فعل هذا عن عمد

Sadece sevdiğin birinin katil olmasını kabul etmek çok zor.
أنه فقط من الصعب التصديق بأن شخص تحبه هو القاتل

Dalmış olmalıyım çünkü fark ettiğim ikinci şey odamda birinin olduğuydu.
ولكنني غفوت قليلاً لأنني كان يُراودني شعور بأن شخص ما في غرفتي

biri almış.
شخص ما أخذه ، ويمكنني القول بأن شخص ما حاول قتلى.

İçinde kendini ifade etmek isteyen bambaşka biri olduğunu... hissetmiş miydin hiç?
هل شعرتي بأن شخص ما يعيش في قلبك يحاول فقط البحث عن طريق للخروج؟

Birilerinin o çevrede iş yaptığı kanısındasınız. O kişinin ben olduğumu mu ima ediyorsunuz?
أنت تقترح بأن شخص ما فعل هذا أتتهمنى أنا؟

Arabaya birinin bomba koyduğundan emindi.
هو متأكد بأن شخص ما زرع قنبلة في السيارة.

Onun gibi birinin benim gibi birisiyle berbaber olup...
إني لا أستطيع أن أصدق بأن شخص مثلها يسمح لشخص مثلي

Evet, ama giysilerinin durumundan ve kan damlalarından yola çıkarak, birinin onu öldürdükten sonra giydirdiğini biliyoruz.
نعم، ولكننا نعرف بأن شخص ما ألبسه بعدما قتله اعتمادا على حالة ملابسه ونمط بقع الدم

birinin içeride beni izlediğine yemin edebilirim.
هذا غريب، أكاد أقسم بأن شخص ما كان هناك يراقبني

Er ya da geç birinin anlayacağını düşünmeliydin.
كان عليك أن تعلم بأن شخص سيكتشف في النهاية

Hapisteki birinin işi olabilir mi?
بقدر ما يهم العصابة هل تعتقد بأن شخص قد جذب العلاقات من الداحل ؟

Ama, galiba, birinin başı dertte olabilir.
لكن أعتقد بأن شخص ما ربما يكون حقاً في ورطـة

birinin okulun bilgisayar sistemine girip testleri aldığı ve gizli bir internet sitesine yolladığını fark ettim.
لفت أنتباهي بأن شخص ما اخترق نظام حاسوب المدرسة حمل الإختبار وبعدها وزعهم

Kadın birinin oğluna hastalık bulaştırdığını söylüyor.
هي تقول بأن شخص ما أصاب ولدها الصغير بالعدوى

Dün gece birinin Tony V'yi kaçırmaya çalıştığını duydum.
سمعت بأن شخص ما حاول اختطاف توني في الليلة الماضية

Bu arada birinin, bir FBI ajanının önünde bir vatandaşı biçtiğini duydum.
بالمناسبة , لقد سمعت بأن شخص ما قام بقص مواطن صحيح أما وكيل مكتب التحقيقات الفدرالية ؟

biri arabasını çalıp sonra kibarca yerine mi bırakmış?
بأن شخص ما سرق سيارته ثم أعادها بكل عطف؟

Bu da, kızdan önce arabada biri vardı demek oluyor.
وهذا يعني بأن شخص كان في تلك السيارة قبلها

Sanırım biri ona yanlışlıkla ismimin Ella olduğunu söylemiş.
أظن بأن شخص ما أخبرها بشكل خاطئ بأن إسمي إيلا

Bir kişinin büyük bir sorun oluşturmayacağını düşünüyorum.
يعتقدون بأن شخص واحد لا يمكنه إثارة مثل كل هذه المشاكل