"بأيّة طريقة" - Translation from Arabic to Turkish

• herhangi bir şekilde

Sanki herhangi bir şekilde,... - ...kavgalarına ihtiyacımız olduğunu ima etmişiz gibi.
و كأنّنا لمّحنا بأيّة طريقة بأنّنا نحتاج إلى شجارهما.

- Size herhangi bir şekilde zarar verdi mi?
هل آذاكِ بأيّة طريقة ؟

...Prospero'nun kim olduğunu daha erken bir zamanda keşfetmiş midir eğer o gün herhangi bir şekilde frklı yaşanmışsa?
ومِن ثم ميّز (بروسبيرو) بأي وقت أبكر، أو لو كان ذاك اليوم مغايرًا بأيّة طريقة...