"بأي من هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunların hiçbirini
• bu işle
• Bunların hiçbirine
• bunlardan
• bunlarla hiçbir

Morfin verdiğimiz için Bunların hiçbirini hissetmiyor.
قمنا بإعطائه المورفين لذا لن يشعر بأي من هذا.

Biz evliyken Bunların hiçbirini yapmadın.
لم تكن تقم بأي من هذا عندما كنا متزوجين

bu işle ilgisi olduğunu düşünmüyorsunuz, değil mi?
هل تعتقدين أن من الممكن أن يكون له أي علاقة بأي من هذا ؟

Jane'in bu işle hiçbir ilgisi yok. Hem de hiç.
لا علاقة لـ(جاين) بأي من هذا لا علاقة على الإطلاق

Bunların hiçbirine inanmak zorunda değilim.
ولكن لا يتوجب عليّ الإيمان بأي من هذا.

Bunların hiçbirine izin veremem.
لا استطيع أن اساعدكم بأي من هذا

Ancak, dürüst olmak gerekirse, bunlardan herhangi birine daha az ilgi duyuyoruz
لكن بصراحة ، لكننا لسنا مهتمين بأي من هذا

Yaptığını sandığın şeyin bunlarla hiçbir ilgisi yok.
ما تعتقد أنك فعلته ليس له علاقة بأي من هذا

Bunların hiçbirini istemedim seni şerefsiz.
أنا لم أرغب بأي من هذا أيها اللعين

Ona Bunların hiçbirini söylemeyeceğim.
لا، لن أخبرها بأي من هذا الكلام

Bunların hiçbirini Beatrice ve Barbunya Parmak olmadan başaramazdım. Nereye gitti?
لم يكن بمقدوري القيام بأي من هذا من دون (بياتريس) و (مولت) إلى أين ذهب ؟

Annem Bunların hiçbirini neden bana anlatmadı?
-لماذا لم تخبرني والدتي بأي من هذا ؟

Bunların hiçbirini yapmak istemiyorum.
. لا أُريد القيام بأي من هذا

Ama Maggie'nin teori dışında Lyle'ı bu işle ilişkilendiren hiçbir şey yok.
لكن بغض النظر عن تلك النظرية لا يوجد أي شيء يربط "لايل" بأي من هذا!

Nick Burkhardt'ı tanıdığını ve bu işle ilgilenmediğini söyle gitsin.
. قولي له أنك (تعرفين (نيك بريكهارت وأنه ليس مهتماً بأي من هذا.

- Eminim öyledir. - Gina'nın bu işle bir alakası yok.
ستغتفر - لا علاقة لـ"جينا" بأي من هذا -

Onu Bunların hiçbirine zorlamıyorlardı.
لم يجبروها على القيام بأي من هذا.

Bunların hiçbirine inanmıyorum.
لا أؤمن بأي من هذا

Kızıl Ejder olmadan önce bu utangaç çocuk Bunların hiçbirine cesaret edemezdi.
قبل أن يصير (التنين الأحمر)، هذا الفتى الخجول لم يكن ليجسر على القيام بأي من هذا

13 ile ilişkin olduğu sırada roma rakamlı komplo görevine hazırlandı ama bunlardan hiç bahsetmedi, değil mi?
"انت كانت لك علاقة بـ "13 عندما كان يستعد من اجل مهمة مؤامرة الارقام الرومانية وهو لم يخبرك بأي من هذا اليس كذلك ؟

Fakat ona bunlardan hiç bahsetme.
لكن لا يمكنك التبليغ عنه بأي من هذا

Onun bunlarla hiçbir alakası yok.
ليس لها علاقة بأي من هذا