"بإبداع" - Translation from Arabic to Turkish

• yaratıcı
• beyin fırtınası

Yaşamı boyunca sıra dışı sanatın ardındaki yaratıcı ve ilham perisi olduğunu ispatladı.
على مدار حياتها، عملت بجد لتصبح رسامة مخضرمة بإبداع قطع فنية استثنائية.

Soruşturma yapmak, yaratıcı olmak yok. Size söylenileni yapın.
،ليس عليك أن تحقق أو تتصرف بإبداع .عليك أن تفعل ما تؤمر به فحسب

Önümüzdeki dakikalarda size işimden bahsedeceğim. Müziği aslında nasıl araştırabildiğim ve beynin nasıl yaratıcı olabildiğine dair sorularla boğuştuğumu anlatmaya çalışacağım.
وسوف احاول ان اخبركم في الدقائق القادمة عن مهنتي وعن كيف يمكنني ان ادرس الموسيقى وان اجيب عن بعض الاسئلة التي تتعلق بإبداع الدماغ

Belki de birkaç beyin fırtınası seansı daha düzenlemeliydin..
ربما كان يجب أن يكون لديك جلسات للتفكير بإبداع أكثر

Şimdi, oyunun adını bulmak için beyin fırtınası yapalım mı?
الآن ، هل يجب أن نُفكر بإبداع عن إسم تلك اللعبة ؟

beyin fırtınası yapabilmek için toplanırız. Genellikle dışarıda bir yerde yapılır.
"ولدينا أيضًا دورات دورية للتفكير بإبداع والتي تقام بالخارج"

İletişimi kendi kendine öğreniyordu. Ama biz yanlış yere bakıyorduk ve bu, değerlendirmelerin ve analizlerin, bir ölçümü — bu vakada, sözel iletişim — olduğundan fazla ve yaratıcı sorun çözme gibi diğer ölçümleri az değerlendirdiğinde olan şeydir.
كان يعلّم نفسه كيفية التواصل ولكن كنا نبحث في المكان الخطأ، و هذا ما يحدث عندما تبالغ التقديرات و التحليلات في تقدير مقياس واحد وفي هذه االحالة، التواصل اللفظي و التقليل من تقدير مقيايس اخرى مثل حل المشكلات بإبداع

İçimizdeki tembel hayvanı kucaklayalım mı, yavaşlayarak, daha düşünceli olarak, atıkları azaltarak, enerjimiz konusunda ekonomik davranarak, yaratıcı şekilde geridönüşüm yaparak ve doğayla yeniden bağ kurarak.
ماذا عن تقبلنا بسرور الكسلان الذي بداخنا وذلك بالتباطؤ فى الأمور وإدراك الأمور والتقليل من الإسراف فى الراحة والمحافظة على طاقتنا وإعادة التدوير بإبداع وإعادة التواصل مع الطبيعة

Klonlar yaratıcı düşünebilir.
بوسع المستنسخين التفكير بإبداع

Barry böyle bir serveti yok ederken ben yaratıcı olmalıydım.
بينما يضحي (باري) بثروة العائلة هكذا، اضطررت إلى التصرّف بإبداع.

Masanızı çok yaratıcı bir şekilde temizleyeceğim.
سوف انظف طاولتك بإبداع

Nina haklıymış. yaratıcı olmam gerekiyordu.
كانت (نينا) محقّة، يجب أن أفكّر بإبداع وحسب

MacGyver ve ben 70'li yılları dünyayı kurtarmak için beyin fırtınası yaparak geçirdik.
أنا و(ماكجيفر) قضينا فترة السبعينات نفكر بإبداع حلول لإنقاذ العالم.

beyin fırtınası yapmalıyız. Bu işten sıyırmalıyız.
علينا أن نفكر بإبداع.

beyin fırtınası!
فكر بإبداع