"بإبنك" - Translation from Arabic to Turkish

• oğlunu
• Oğlunuzla
• oğluna
• oğlunuzu
• Oğlunla
• Oğlunun
• çocuğunu
• çocuğuna

Beni ele geçirmek için oğlunu feda edeceksin. Gurur duydum ama sanmam.
ستضحي بإبنك لتنال مني، هذا إطراء كبير لي لكنني أشك في هذا

Teyze, ben gelinin olmak istiyorum ama... Oğlunuzla evlenemem çünkü o bir yalancı.
عمتي، أنا أريد لكي أكون كنتك لكنني لا أستطيع الزواج بإبنك لأنه كاذب

Oğlunuzla en iyi şekilde ilgileneceklerdir.
ان الطاقم الطبي هنا ممتاز لقد اعتنوا جيداً بإبنك

Küçük oğluna ne yaptığımı sana söyleyeyim mi?
أيجب علىَ أن أخبرك بما فعلته بإبنك الصغير ؟

Bu sabah oğlunuzu okul malına zarar verirken yakaldım.
أمسكت بإبنك وهو يدنس ملكية المدرسة هذا الصباح

Tıpkı benim de senin Chicago Üniversitesi'ndeki Oğlunla uğraşacağım gibi.
هذا صحيح كما سأفعل بإبنك فيجامعة"شيكاغو"

Sonuç pozitif. Oğlunun DNA'sı her yerinde.
النتيجة إيجابية، الحمض النووي الخاص بإبنك عليه.

Çocuğunun ağaç evindeki zehirli örümceği öldürdüğünde nasıl üzülürsen o çeşit bir üzüntü, gerçekten örümceği öldürmek istemezsin, fakat çocuğunu koruman gerekir.
عندما تقوم بسحق عنكبوت سام من منزل الشجرة الخاص بإبنك أنت حقاً لا تريد قتل العنكبوت لكن تريد حماية أبنائك

Senin oğlunu kucağına alamamanın nasıl kötü bir şey olduğunu.
ويا لها من مآساة لأنه لم يتعين لك أبدا ً الإمساك بإبنك

Belli ki oğlunu aramak istedin, beni değil.
فمن المؤكد أنك أردتي الإتصال بإبنك وليس بي

Belki de buraya düştüğünde oğlunu aramış olabilirsin.
أذن ربما اتصلت بإبنك عندما تم القبض عليك

- Evet, oğlunu bırakmak problem değil ama.
لكنك ترحل بإبنك هذه فائدتك فهمت لقد خفت وهربت

Eğer sadece bir dakikanızı alabilirsem, Oğlunuzla ilgili olacak.
أود فقط التحدث معك للحظة على إنفراد الأمر يتعلق بإبنك

Oğlunuzla gurur duymalısınız.
يجب أن تكوني فخورة جداً بإبنك.

Oğlunuzla yakından ilgileniyoruz.
نحن نعتني بإبنك

Bunu oğluna nasıl yaparsın, sürtük?
كيف تفعلى هذا بإبنك أيتها العاهرة

oğluna ceza verdiğim için benden intikam alıyorsun.
هل تحاول الرد على ما فعلته بإبنك ؟

Ama, biliyor musun, bence sana gerçekten ihtiyacı olan, oğluna ve üvey oğluna biraz daha fazla ilgi gösterebilirsin.
لكن، عليك ان تعرف بإنك المفروض ان تظهر... قليلاً من الإهتمام... بإبنك و باخاه الغير شقيق...

Opera'ya giderken, oğlunuzu arayında ona açıklayın.
في طريقك إلى الأوبرا اتصل بإبنك و اشرح له الأمر

oğlunuzu ilgilendiren durumla ilgili olarak kocanızla konuştuğunuza eminim.
أنا متأكّدة بأنك تحدّثت مع زوجك عن الوضع الذي لدينا المتعلّق بإبنك

Bu adam neden her zaman Oğlunla gösteriş yapıyor?
لم ذلك الرجل يتبهى بإبنك دائمًا؟

Ayrıca Oğlunun elini tutan ilk kişi de benim.
أنا كنتُ كذلك أول شخص في العالم يمسك بإبنك

- çocuğunu arıyordum.
- كنت أبحث عن من تناديه بإبنك -

Bunu çocuğuna gerçekten yapmak ister misin, yetim olması için bir sebep yaratmayı?
هل تريد ان تفعل ذلك بإبنك و ان تكون السبب لكونه يتيما؟