| Eğer bu davayı onu suçlayarak kazanmayı düşünüyorsanız o halde bunu denerken görmeyi isterim. | Open Subtitles | .. وإن أردتَ أن تكسب قضيتك بإلقاء اللوم عليها فأنا أود أن أراك وأنت تحاول |
| Her şey için Nolan'ı suçlayarak acele etmiş olabilirim. | Open Subtitles | تعلمين ربما قد كنت متسرعاً بإلقاء اللوم على نولان بخصوص كل شيء |
| Dünya ise bunu yapanın Mars olduğunu iddia edecek, Kuşak ikisini de suçlayacak. | Open Subtitles | الأرض ستدعي أن المريخ من قام بذلك الحزام سيقوم بإلقاء اللوم على كليهما |
| İnsanlar çiftçileri suçlayacak. | Open Subtitles | وسيقومون الناس بإلقاء اللوم على المزارعين |
| Neden herşey için beni suçlayıp duruyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تستمرو ؟ بإلقاء اللوم علي في كل شي |
| su an suçlu tayin etmekle ugrasamam. | Open Subtitles | -لستُ مهتمّاً بإلقاء اللوم الآن |
| - Bunun için beni mi suçluyorsun? | Open Subtitles | -حتى يقوم أحدهم بنسف رأسه ؟ -أتقومُ بإلقاء اللوم علي لهذا ؟ |
| Bahse girerim Van'in tuvaletini kullanan sendin ve beni suçlayarak insanları başından atmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | اراهن انكِ من استعمل حمام ڤان و تحاول ان تحمي نفسك بإلقاء اللوم علي |
| Ama ben sizi suçlayarak gücendirmiyorum! | Open Subtitles | ولكنني لم أقم بإلقاء اللوم عليك |
| Ama ben sizi suçlayarak rencide etmiyorum! | Open Subtitles | ولكنني لم أقم بإلقاء اللوم عليك |
| Lawrence'ı suçlayarak hata ettim. | Open Subtitles | كنت مخطئاً بإلقاء اللوم على ( لورنس ) |
| Beni sadece daha fazla suçlayacak. Eğer bir dava olacaksa nasıl geri kazanacağım onu? | Open Subtitles | سيقومُ بإلقاء اللوم عليّ، كيف يمكنني إستعادتهُ إن كان هناك محاكمة؟ |
| Ben de babam ve seni suçlayıp hayatımı senden ayrı geçirdim. | Open Subtitles | ...لذا قمت بإلقاء اللوم عليك أنت وأبى لذا عشت حياتى دون أن .احاول حتى أن أجدكم مجدداً |
| Şu an suçlu tayin etmekle uğraşamam. | Open Subtitles | -لستُ مهتمّاً بإلقاء اللوم الآن . |
| Onları mı suçluyorsun? | Open Subtitles | هل تقوم بإلقاء اللوم عليهم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 