"بإمكاننا فعل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapabiliriz
• yapabileceğimizi
• yapamayız
• yapabileceğimiz
• başarabiliriz
• yaparız
• yapabilirdik
• yapabilir miyiz

Ama biz... umarım "biz" dememe izin verirsiniz bu konu hakkında bir şey yapabiliriz ve anlaşmada birbirimize yardımcı olabiliriz.
ولكننا, أود أن تسمح لي بقول نحن بإمكاننا فعل شئ ما بالنسبة لهذا الأمر ومساعدة بعضنا البعض في صفقة رابحة

Artık değil. Pek çok şey yapabiliriz.
ليس الآن. بإمكاننا فعل الكثير من الأشياء.

Amerika'daki en fakir kongre bölgesi ve en çok göçmenin olduğu toplum, biz bunu yapabiliriz.
المنطقة الأشد فقراً في أمريكا، المجتمع الأكثر في عدد المهاجرين في أمريكا، بإمكاننا فعل هذا.

Bunu kendi başımıza daha fazla yapabileceğimizi sanmıyorum.
لا أعتقد أنه بإمكاننا فعل هذا بأنفسنا لفترة أطول

Ayrıca gideni onurlandırmak ve gelenin yasını tutmaktan başka şey yapamayız.
و بإمكاننا فعل القليل إلا احترام السابق و ندب الثاني

Alzheimer ile ilgili korkunun büyük bir kısmı, hastalıkla ilgili yapabileceğimiz olmadığı düşüncesinden kaynaklanır.
جزء من الخوف المحيط بمرض ألزهايمر ينبع من الشعور بأنه ليس بإمكاننا فعل أي شيء حياله.

Hala başarabiliriz. Hala başarabiliriz.
لا زال بإمكاننا فعل ذلك لا زال بإمكاننا فعل ذلك

Gerçek şu ki, daha iyi bir dünya inşa edebiliriz, ve bunu şimdi yapabiliriz.
الحقيقة أنه بإمكاننا بناء عالم أفضل، و بإمكاننا فعل ذلك الآن.

hala bunu yapabiliriz, ama daha dikkatli olmalıyız.
ما زال بإمكاننا فعل هذا يجب أن نكون حذرين فحسب

İsterseniz bunu yapabiliriz ama onlara yaklaştığımızı anlarlar.
نجعلهم يغلون غضباً، ونقبض عليهم يكذبون بإمكاننا فعل ذلك، لو أردت، ذلك سيمنحهم وقتاً ليقربوا من بعض

Tahminimce, tedavi olmak istiyorsanız bir şeyler yapabiliriz.
لذا أقترح إن كنتَ موافقاً بإمكاننا فعل شيء

- Ne? Çalılık var, orada yapabiliriz. Evden görünmeyeceğine adım gibi eminim.
,هناك بعض الشجيرات, بإمكاننا فعل ذلك هناك فأنا متأكد من أنه لا يمكن رويتك من البيت

İkimiz bazı büyük işler yapabiliriz, Charlie.
أنا وأنت بإمكاننا فعل أشياء كثيرة ياتشارلي

Bir şey diyeyim mi? Bence bunu yapabiliriz.
أتعلمون يا رفيقات، أعتقد أن بإمكاننا فعل هذا حقًا

Biz birlikte olduktan sonra... bunu yapabiliriz.
هل تعلمين، طالما نستطيع الخروج معاً. بإمكاننا فعل ذلك.

- Her istediğimizi yapabiliriz. Burası bizim evimiz.
بإمكاننا فعل مانريد هذا منزلنا

Yani bir şey yapabiliriz...
هذا يعني أنه بإمكاننا فعل شيء..

Bunu burada yapabileceğimizi sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنه بإمكاننا فعل ذلك هنا في الشارع. -هل أنت متأكد ؟

Onunla yapabileceğimizi sanmıyorum.
لا أظن أنه بإمكاننا فعل ذلك معه.

Artık bunları yapamayız.
بإمكاننا فعل الأفضل

İyilik veya kötülük yapabileceğimiz fikri hep vardı ve daima olacak.
الموضوع هو أنه بإمكاننا فعل الخير والشرّ على حدٍ سواء

Arabana ulaşabilirsek bunu başarabiliriz...
ربما بإمكاننا فعل ذلك لو أمكننا حقاً الوصول إلي

Belki beraber yaparız diye düşündüm, Sevgililer Günü hediyesi gibi.
ظننت ان بإمكاننا فعل هذا معاً كأنها هدية لعيد الحب

Tamam,bu işi yüz yüze de yapabilirdik. Ama madem ayna diyorsun.
حسناً ، بإمكاننا فعل هذا وجهاً لوجه ولكنك تستخدم المرايا

CR: Bunu yapabilir miyiz bilmiyorum ama elimizde kedinin fotoğrafı var.
ش.ر: لا أدري إن كان بإمكاننا فعل هذا، لكن لدينا صور لقط.