| Benim niyetimi sordu ve dikkatle dinledi. | TED | سألني عن أهدافي ونواياي واستمع لي بإنتباه وعناية. |
| Halkın bu tarifi dikkatle dinlemesini istiyoruz. | Open Subtitles | نطلب من الناس ان يستمعوا بإنتباه شديد للوصف التالي |
| Hepinizin bana bakmasını ve dikkatle dinlemesini istiyorum. | Open Subtitles | أريدكم أن تنظروا إليّ جميعكم، وتصغوا بإنتباه |
| Gözlerini açacak ve çok dikkatlice dinleyeceksin. | Open Subtitles | سوف تفتح عينيك وتسمع بإنتباه كامل |
| dikkatlice dinlemeni istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أريدك أن تسمعني بإنتباه شديد، حسناً؟ |
| Şimdi benim sesimi dikkatlice dinlemeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك الآن أن تُنصت بإنتباه إلى صوتي. |
| Beni biraz dinleyebilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحظى بإنتباه الجميع، من فضلكم ؟ |
| Millet, kısa bir anons yapacağım. Herkes dinleyebilir mi rica etsem! | Open Subtitles | فقط إعلان سريع هل لي بإنتباه الجميع؟ |
| Beni dikkatle dinle ve dediğimi aynen yap. | Open Subtitles | أصغِ إليّ بإنتباه وإفعل بالضبط ما أطلبه منك |
| Bekçi başı ve kral arasında geçen konuşmayı büyük bir dikkatle dinledi. | Open Subtitles | انه يستمع الى المحادثة بإنتباه بين رئيس الحرس والملك |
| Arkadaşlarım ve ben Biff Baxter'ın her sözünü dikkatle dinlerdik. | Open Subtitles | أنا وأصدقائي أنصتنا بإنتباه لكل كلمات (بيف باكستر).. |
| Sadece dikkatlice dinle ve arasıra başını salla. | Open Subtitles | استمعي بإنتباه فقط |
| Şimdi dikkatlice dinleyin. | Open Subtitles | اسمعوا بإنتباه الآن. |
| dikkatlice gözlem yapmak zaman ister. | Open Subtitles | "الأمر يستغرق وقتاً للمراقبة بإنتباه" |
| Tamam, dikkatlice dinle. | Open Subtitles | حسناً، استمع بإنتباه. |
| Herkes beni dinleyebilir mi? | Open Subtitles | هلا حظيتُ بإنتباه الجميع؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 