"بإنتظاري" - Translation from Arabic to Turkish

• bekliyor
• bekleyen
• bekliyordu
• bekliyorlar
• bekliyorlardı
• beklediğini
• beni beklerdi

En bu hızlı yapalım. l dört kızgın anne ofiste beni bekliyor var.
حسناً ، فلنفعل هذا سريعاً . لدي أربع من الأهالي الغاضبين بإنتظاري في المكتب

Bu arada, geldiğimde bir dilim pasta beni bekliyor olsa iyi olur.
سأعود عند الساعه السابعه ..لكن عليكم ان تبقو لي قطعاً من الكعك بإنتظاري

Yani uyumadan önce karnavalı ve düşüşümü düşündüm ve oraya geri döndüğümde beni neyin bekliyor olacağını merak ettim.
أقصد أنني إضطجعت أنا أتذكر الكارنفال و السقوط و تسائلت عما سيكون بإنتظاري

Hayatımın en mutlu günü değil. Beni bekleyen kimse de yok.
إنّهُ ليس أسعد أيّام حياتي كما أنّه لا أحد بإنتظاري في أيّ مكان

Daha da kötüsü, beni bekleyen bir kader vardı.
والأغرب، والأسوء كانت هناك مصيبة بإنتظاري.

Buraya geldiğimde Berserkerlar beni bekliyordu.
عندما وصلت إلى هنا وجدت المساعير بإنتظاري.

Küçük vagonda beni bekliyorlar.
إنهم بإنتظاري في العربة الصغيرة.

Askeriye.. Beni bekliyorlardı Onlar aldılar onlar sahte olduğunu söylediler
كان مسئوولو الجيش بإنتظاري فأخذوه وحللوه قائلين إنه مزيف

Tamam, artık gitmeliyim. Bizimkiler beni bekliyor.
حسناً، عليّ الذهاب، أبواي بإنتظاري

Ejderham seni bekliyor, Hanımefendi.
إنتي التنين الذي بإنتظاري سيدتي

Şimdi, kusura bakmazsan uçağım bekliyor.
والآن، أعذرني فلديّ طائرة بإنتظاري

İçinde dosyalarla dolu bir ofis beni bekliyor.
ثمة مكتب بمجموعة من القضايا به بإنتظاري

Burada bir balık var, beni bekliyor.
هنالك أسماك بإنتظاري

Geliyorum, sayısız kilidi açıyor ve süreksiz merdivenlerden yukarıya hızla çıkıyorum ve o işte orada, beni bekliyor... örtüsünü kaldırıyor, onun tozlu soğuk bedenine bakıyor ve tozunu silip, onu okşuyorum...
وصلت, فتحتالاقفالالعديدة, وصعدت بالسلالم هاهي بإنتظاري *يقصد آلته الموسيقية * رفعت الغطاء وتأملت بها وهي متربه بشكلها العتيق

Mösyö Opalsen, bu akşam tiyatroda beni bekleyen gazeteciler vardı.
سيد " أوبالسن" في المسرح كان هناك بعض الصحفيون بإنتظاري

O alanda beni bekleyen on dört kaliteli pozisyon var. Evet.
لدى أربعة عشر دليل ممتاز بإنتظاري في تلك المنطقة

Beni dışarıda bekleyen başka ajanlar var mı?
هل يوجد عملاء آخرين بإنتظاري في الخارج ..

Buraya geldiğimde Berserkerlar beni bekliyordu.
عندما وصلت لهنا, وجدت المسعورين بإنتظاري

Gittiğimde bütün cerrahlar beni bekliyordu.
عندما وصلت الفريق الجراحي كان بإنتظاري

Sanırım beni bekliyorlar.
أظن أنهم بإنتظاري

- Bilemem. Geldiğimde polisler beni bekliyorlardı.
الشرطة كانت بإنتظاري عندما ظهرت

Bir zamanlar, benim için mükemmel bir insanın orada bir yerde beni beklediğini düşünürdüm.
أتعرف , كنت أفكر بذلك لقد كانت هذا الشخص المناسب بإنتظاري هناك بالخارج

Ne zaman başıma iyi bir şey gelse köşede bir kötülük beni beklerdi
حسننا هذا الشخص هو أنا في كل مرة عندما يحدث لي شيئ جيد يكون دائما هناك شيئ سيء في الجوار بإنتظاري