| Yarım gün barmenlik yapan Vince Papale... iki gün sonra Eagles kampında olacak. | Open Subtitles | فينس بابالي جزئياً عامل البار سيكون في معسكر تدريب النسور في غضون يومان |
| Philadelphia'nın kendi çocuğu Vince Papale ilk elenenler arasında değil. | Open Subtitles | ولد مدينة فيلي الخاص فينس بابالي اجتاز اول مراحل التدريب |
| Papale gibi birini gelecek sene, kendini ispatladıktan sonra denersin. | Open Subtitles | إذهب مع رجل مثل بابالي السنة القادمة عندما تؤسس نفسك |
| Yarım gün barmenlik yapan Vince Papale... iki gün sonra Eagles kampında olacak. | Open Subtitles | فينس بابالي جزئياً عامل البار سيكون في معسكر تدريب النسور في غضون يومان |
| Philadelphia'nın kendi çocuğu Vince Papale ilk elenenler arasında değil. | Open Subtitles | ولد مدينة فيلي الخاص فينس بابالي اجتاز اول مراحل التدريب |
| Papale gibi birini gelecek sene, kendini ispatladıktan sonra denersin. | Open Subtitles | إذهب مع رجل مثل بابالي السنة القادمة عندما تؤسس نفسك |
| Bay Papale! Sizinle biraz konuşabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | مستر بابالي ايمكننى ان اتكلم معك لدقيقة , ارجوك؟ |
| Vince Papale, kuzinimle tanış. Janet Cantwell. | Open Subtitles | فينس بابالي قابل إبنة عمي ، جانيت كانتوول |
| Bu da muhtemelen konuşmak istediğin adam. Vince Papale. | Open Subtitles | وهذا الرجل من المحتمل الذى تريد التكلم معه, فينس بابالي |
| Güney Philadelphia'nın sevgili çocuğu Vince Papale... en azından bir hafta daha takımda kalacak. | Open Subtitles | ما زالنا مع الفريق لإسبوع واحد اكثر ، على الأقل إبن جنوب فيلي المفضل فينس بابالي |
| Çaylak Vince Papale koşucuyu tam karşısında yakalamıştı... ama far ışığında donan geyik gibi donup kaldı. | Open Subtitles | المجند الجديد فينس بابالي كان لديه قدرة كبيرة على الركض لكنه متجمد مثل الابلة في الأضواء العلوية |
| Takım Cowboys'a karşılık verememekle kalmadı... aynı zamanda Güney Philadelphia'dan Papale tam bir hayal kırıklığı yarattı. | Open Subtitles | لم يكن الفريق فقط بل كانت مباراة مطلقة لرعاة البقر لكن لاعب الجنوب فينس بابالي كان كالتمثال فى ظهورة لاول مرة كمحترف |
| Vince Papale, Giants'ı gol çizgilerine on beş metre kala durdurmayı başardı! | Open Subtitles | فينس بابالي وضع العمالقه الى داخل خطهم الـ15 |
| Bay Papale! Sizinle biraz konuşabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | مستر بابالي ايمكننى ان اتكلم معك لدقيقة , ارجوك؟ |
| Vince Papale, kuzinimle tanış. Janet Cantwell. | Open Subtitles | فينس بابالي قابل إبنة عمي ، جانيت كانتوول |
| Bu da muhtemelen konuşmak istediğin adam. Vince Papale. | Open Subtitles | وهذا الرجل من المحتمل الذى تريد التكلم معه, فينس بابالي |
| Güney Philadelphia'nın sevgili çocuğu Vince Papale... en azından bir hafta daha takımda kalacak. | Open Subtitles | ما زالنا مع الفريق لإسبوع واحد اكثر ، على الأقل إبن جنوب فيلي المفضل فينس بابالي |
| Çaylak Vince Papale koşucuyu tam karşısında yakalamıştı... ama far ışığında donan geyik gibi donup kaldı. | Open Subtitles | المجند الجديد فينس بابالي كان لديه قدرة كبيرة على الركض لكنه متجمد مثل الابلة في الأضواء العلوية |
| Takım Cowboys'a karşılık verememekle kalmadı... aynı zamanda Güney Philadelphia'dan Papale tam bir hayal kırıklığı yarattı. | Open Subtitles | لم يكن الفريق فقط بل كانت مباراة مطلقة لرعاة البقر لكن لاعب الجنوب فينس بابالي كان كالتمثال فى ظهورة لاول مرة كمحترف |
| Vince Papale, Giants'ı gol çizgilerine on beş metre kala durdurmayı başardı! | Open Subtitles | فينس بابالي وضع العمالقه الى داخل خطهم الـ15 |