| Paprika, en iyi Kanada dağlarında yetişir. | Open Subtitles | .. بابريكا تنمو في . جبال روكي الكندية الجميلة |
| Bu Paprika, iyi bir arkadaşım ve manyak bir götü var! | Open Subtitles | بابريكا صديقة حميمة وطيز رائعة. |
| Arkadaş arasında Paprika. Halam Rinalda. | Open Subtitles | بابريكا للأصدقاءِ.العمّة رينالدا |
| Güçlü olmalıyız Paprika! | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ نَكُونَ اقويَاء بابريكا َ |
| Anladığım kadarı ile pulbiber bir baharat. | Open Subtitles | أعتقد أنَّ (بابريكا) تبدو مثل نوع من التوابل |
| Hoşçakal Paprika. | Open Subtitles | مع السلامة بابريكا. |
| Zavallı Paprika... Ya Franco? O geri zekalı mı! | Open Subtitles | بابريكا المسكينة وفرانكُو؟ |
| Paprika! ... Yani, Kontes demek istedim... | Open Subtitles | بابريكا آعني الكونتيسة |
| Disiplin, Paprika'nın bikinisini değil DC Mini'yi araştırıp bulmamızı gerektirir. | Open Subtitles | الظابط يطالب بالبحث (على ال"دي سي ميني" بدلا من بيكيني (بابريكا |
| Sinapsta çiçek açan coşku Paprika marka süt yağı! | Open Subtitles | (النشوة تزهر في مشبك هي علامة حليب الدسم ل(بابريكا |
| Mesela biraz Paprika (kırmızı biber)? | Open Subtitles | ربما الى القليل من (بابريكا)؟ (بابريكا معناه الحقيقي هو نوع من التوايل) |
| Biraz daha Paprika gibi davranmalısın. | Open Subtitles | .(يجب أن تكوني مماثلة ل(بابريكا |
| Paprika bulundu! | Open Subtitles | ! وجدته بابريكا |
| Paprika rüyalarının kadını. | Open Subtitles | لكن (بابريكا) هي إمراة داخل أحلامك |
| Bayan Paprika'dan mesajınız var. | Open Subtitles | (لدي رسالة لك من طرف الانسة (بابريكا |
| - Paprika! - Evet! | Open Subtitles | بابريكا نعم |
| Paprika! | Open Subtitles | بابريكا |
| Paprika! | Open Subtitles | بابريكا |
| Adımı pulbiber olarak değiştirdim. | Open Subtitles | -لقد غيرتُ إسمي إلى (بابريكا ) |
| pulbiber Dolittle. Güzel bir tınısı var. | Open Subtitles | (بابريكا دوليتل)، هذا لديه وقع لطيف |
| - Tamam, pulbiber, anladım. | Open Subtitles | -حسناً، (بابريكا)، فهمتُ الأمر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 