"بابنتها" - Translation from Arabic to Turkish

• kızına
• kızının
• kızıyla
• Çocuğuna

Ona bunu yapamam. Ve kesinlikle kızına da yapamam.
لا يمكنني أن أفعل ذلك بها وبالتأكيد لا يمكنني أن أفعل ذلك بابنتها

Hasta kızına bakmak için bir ay ortadan kaybolan bir başbakan istiyor muyuz gerçekten?
هل نحن بحاجة رئيسة وزراء تغيب لشهر... لتعتني بابنتها المريضة...

Eğer senin manyak ablan, o kafir onu Barcelona'ya götürmeseydi Luna hayatta ve Eloy ile kızına bakıyor olurdu.
لونا كانت ستكون حية وتعتني بابنتها مع إيلوي ان لم تأخذها اختك المجنونة... الى برشلونة

- Evet. kızının Bayan Patates Kafa'sına* gözlük takan muhteşem bir kadın gördüm.
رأيت امرأة فاتنة تضع نظارات على السيّدة بطاطا الخاصّة بابنتها

Bir anne için en güzel hediyenin kendinden önce kendi kızının ihtiyaçlarını
لقد عرفت انها اكبر نعمة ان تحظى الام بابنتها

40'ına geldiğinde kadının kızıyla tanışıp ona aşık oluyor.
وبعدها، عندما يصبح في الاربعين من العمر، يلتقي بابنتها ويقع في حبها.

Ama kızıyla gurur duyduğu için yeteneğini abartan annelerden olduğumu düşünmeyin.
لكن لكي لا تعتقد اني ام فخورة تريد ان تسوق بابنتها...

Çocuğuna bu kadar iyi baktığına göre öyle olmalı.
حتما هي شخص طيب واهتمامها بابنتها خير دليل

Bunu kendi kızının vakıf fonunu yağmalayan kadın söylüyor.
انظروا من تتكلم, المرأة التي نهبت الصندوق الاستئماني الخاص بابنتها.

Bir tarafım modern anneyi oynayıp, kızının sorumluluk sahibi olmasını onayla derken; diğer tarafım, onu kıtır kıtır kes diyor.
الأم العصرية القابعة داخلي تريد سوى الإشادة بابنتها كونها مسؤولة والجزء الآخر يريد سوى ذبحها أقصد...

Lindsay o günün erken saatlerinde kızının okulundan kızıyla ilgili aldığı mektubu hatırladı.
وتذكرت (لينزي), أنّها في الصباح الباكر إنّه قد وصلتها رسالة من المدرسة تتعلق بابنتها

kızıyla tanıştım.
التقيت بابنتها

Nyborg son üç yıldır Çocuğuna hiç mi bakmadı?
هل اعتنت نيبورغ بابنتها الثلاث سنوات الماضية؟