| Kimseye görünmeden dışarı çıkmalıyız. Bildiğin bir arka kapı falan var mı? | Open Subtitles | يجب ان نخرج بدون ان يرانا احد هل تعرف باب خلفي للخروج ؟ |
| Son oynadığım birkaç seferde, her zaman bir arka kapı olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | العامين الماضيين لعبت مرات بالألعاب الإلكترونية وكنت أحسب أن هناك دائما باب خلفي للخروج |
| en iyi şansınız kendinize bir arka kapı yapmaktır. | Open Subtitles | افضل خيار لك في غالب الاحيان هوانت تفعل باب خلفي إذا كنت لا تمانع ان تبتل |
| Kolombiya'nın arka kapısı. Ev ödevini iyi yapmışsın. | Open Subtitles | باب خلفي إلى كولومبيا أنت تعمل بعض الواجبات |
| Sana söylemeyi unuttum, bizim arka kapımız yok. | Open Subtitles | في الحقيقة كنت سأقول لك أنه ليس لدينا باب خلفي |
| Şöhretini korumak için NKT'de bir arka kapı yarattın. | Open Subtitles | حاولت إنقاذ سمعتك عن طريق صنع باب خلفي لبرنامج الحماية |
| Düşmanımıza ulaşmamızı sağlayacak bir arka kapı. İçeriden bilgi iletecek. | Open Subtitles | صنعت ذكاء اصطناعيا صغيرا يمكنه خلق باب خلفي داخل عدونا، ويرسل البيانات من الداخل |
| arka kapı yok, yük rampası yok, bunun iyi bitme şansı yok. | Open Subtitles | لا يوجد أي باب خلفي أو رصيف، محال أن ينتهي الأمر على خير |
| Hapishane içerisindeki birisi bir arka kapı kurduysa. | Open Subtitles | إذا كان هُناك شخصاً ما يتواجد داخل السجن لتثبيت باب خلفي |
| Bu yüzden kendime bir arka kapı yaptım. İlgisizler listesine erişmek için. | Open Subtitles | لذا بنيتُ لنفسي باب خلفي - لكي تدخل إلى المعلومات غير ذات صلة - |
| Bu yüzden kendime bir arka kapı yaptım. İlgisizler listesine erişmek için. | Open Subtitles | لذا بنيتُ لنفسي باب خلفي - لكي تدخل إلى المعلومات غير ذات صلة - |
| Hayır, en azından kalkanın dışına hiç arka kapı yok. | Open Subtitles | كلا، لا يوجد باب خلفي للجدار أبداً |
| Bunu, bu bilgisayara dünyanın herhangi bir yerinden ulaşılmasını sağlayan bir arka kapı gibi düşünebilirsin. | Open Subtitles | هذا مثل باب خلفي للكمبيوتر ، ويمكن الوصول إليها من أي مكان في العالم . |
| Bakalım bu uçaklara ulaşacak bir arka kapı bulabilecek miyiz? | Open Subtitles | لنرى إن كان هناك باب خلفي للطائرتين |
| - Burada arka kapı var mı? | Open Subtitles | - هل هناك باب خلفي في المكتب ؟ |
| Kumar, çocuk bir arka kapı istiyor, dostum. | Open Subtitles | كومر ، الولد يحتاج باب خلفي |
| Bir dahaki sefere, basın toplantısı düzenleyeceğin zaman arka kapısı olan bir odada yaparsan iyi olur. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي تقرر بها عمل مؤتمر صحفي ، قم بهذا من غرفة ذات باب خلفي |
| Bir dahaki sefere, basın toplantısı düzenleyeceğin zaman arka kapısı olan bir odada yaparsan iyi olur. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي تقرر بها عمل مؤتمر صحفي ، قم بهذا من غرفة ذات باب خلفي |
| Eğer restoranın arka kapısı varsa, tuvalete gidin | Open Subtitles | إذا كان للمطعم باب خلفي اذهب إلى المرحاض |
| Diyecektim ki, bizim arka kapımız yok. | Open Subtitles | في الحقيقة أني سأقول لك أنه ليس لدينا باب خلفي |
| En yüksek seviyelere erişim hakkı vardır. Gizli kapaklı çalışır. İsim yok, sicil yok. | Open Subtitles | لديه إتصال مباشر بالمستويات العليا باب خلفي, لا أسماء , لا سجلات |
| Aptal okuluna giden kötü bir kapı. | Open Subtitles | انه باب خلفي لمدرستك الغبية. وماذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 