"بارتريدج" - Translation from Arabic to Turkish

• Partridge

Anlarsınız bay Partridge, ben sadece bir sigortacıyım.
انت تفهم يا سيد بارتريدج, اننى مجرد رجل تأمين

Anlayacağınız bay Partridge bu bana cinayet gibi geldi.
أتعلم يا سيد بارتريدج, بالنسبة لى هذا يشبه جريمة قتل قتل ؟

Eh, Partridge, büyük gün? Haydi mahkemeye.
حسنا يا بارتريدج, يوم كبير , الذهاب الى المحكمة.

Hikayemizi toparlamak adına bayan Partridge'in sonuçta hak ettiği "nezih cenaze törenini" aldığını söylemek ile yükümlüyüm.
اريد اخباركم بان السيدة بارتريدج اخيرا حصلت على ما نسميه الدفن المحترم

Tabi ya. Partridge Ailesi. Hanginiz Laurie?
بالطبع , عائلة بارتريدج , من منكم لورى ؟

Grammaton Erroll Partridge tarafından bizzat getirilmiş bir kanıttı.
لقد كان دليل أتى به إلى هنا شخصياً. عن طريق الموازن إيرول بارتريدج

Rahip Partridge, haftalardır hiçbir şey göndermedi efendim.
سيدى الكاهن بارتريدج لم يصادر شىء لهنا منذ أسابيع

Şimdi ya bana Erroll Partridge'la ilgili bildiğin her şeyi anlatırsın ya da ekibim seni hiç sorgulamadan infaza gönderir.
الأن ستخبرنى كل ماتعرفه عن إيرول بارتريدج. و إلا سأطلب سيارة تأتى لتأخذك. لصالة التدمير لكى نتم إحراقك.

Ooh, bu Lou Ferrigno'nun, Partridge ailesinden otobüsü dişleriyle çektiği bölüm.
أوه، إنه ذلك الذي كان موجوداً عندما سحب لو فيرغانو الحافلة من فرقة عائلة بارتريدج بواسطة أسنانه. إنه الأفضل.

Heidi Partridge, Dandridge Islahevi'nde yargılanmayı bekliyor.
هيدي بارتريدج بإنتظار محاكمتها في مرفق إصلاحية داندريدج

Bayan Partridge, "Fenikeli Takas" Web sitesi hakkında birkaç soru sormak istiyoruz.
نرغب في طرح بعض الأسئلة عليكي يا سيدة بارتريدج بشأن موقع الفينيقية للصرافة

Biraz kafam karıştı bay Partridge.
اننى مشوش قليلا يا سيد بارتريدج

Ama bugün aklıma geliverdi, "Önümüz Noel ve eminim, bay Partridge duygusallaşıyordur."
ولكن اليوم, جاءتنى الفكرة وقلت:" انه الكريسماس" "وأراهن ان السيد بارتريدج سيكون عاطفيا

Siz karınızı öldürdünüz, tamam mı Partridge.
انت قتلت زوجتك, يا سيد بارتريدج

Gitmişken Bayan Partridge'in patatesini de alır mısın?
أريدك أن تأخذ البطاطا الخاصة بالسيدة "بارتريدج" هناك.

Earl Partridge adında birisi için çalışıyorum.
و أنا أعمل لرجل يدعى إيرل بارتريدج

Frank T.J. Mackey Earl Partridge'in oğlu.
فرانك ت ج ماكي هو ابن إيرل بارتريدج

Earl ve Lily Partridge'in tek oğlusun.
فأنت الإبن الأوحد لـإيرل وليلي بارتريدج

Bana babanın Earl Partridge olduğu söylendi.
سمعت بأن أباك هو إيرل بارتريدج