"بارسنز" - Translation from Arabic to Turkish

• Parsons

- Bilardo odasında. - Teşekkür ederim, Parsons.
ــ إنه متواجد في غرفة البلياردو ــ شكرا لك ً بارسنز ً

Kahya Parsons, Bay Leverson'ın dayısıyla tartıştığını duymuş.
ً بارسنز ً رئيس الخدم . سمع ملاسنة بين السيد ً ليفرسون ً و عمه

Gazetede resmim çıkar mı dersiniz, Bay Parsons?
هل تعتقد من أن صورتي ستُنشر على صفحات الجرائد . سيد ً بارسنز ً ؟

Evet. Bay Parsons'ın eşinin adı... Bekle.
نعم، قد كان السيد بارسنز متزوجاً من.. انتظروا، موجود هنا

Bayan Parsons'mış. Görünüşe göre basın iyi bir haber kokusu almış. - Vay be bir kuklacı için çok güzel bir ev.
من السيدة بارسنز يبدو أن الصحافة قد بدأت تشتم الحدث إن هذا منزل جميل بالنسبة لمتكلم من بطنه

Merhaba Bayan Parsons. Biz LAPD'den geliyoruz.
مرحبا سيدة بارسنز نحنا محققان من قسم شرطة لوس أنجيلس

Parsons kurşun yarası sebebiyle ölmüş ama silah bulunamadı ve işe yarar parmak izi ya da DNA'da.
توفي بارسنز متأثراً بجروحه لكننا لم نجد أي سلاح لا بصمات ولا حمض نووي

Tanner Parsons'ın finans durumuyla alâkalı olağan dışı bir şey var mı?
تانر هل هنالك أي مشاكل في شؤون بارسنز المالية؟

Hanımlar. Umarım Parsons davasıyla alâkalı yeni bir şeyler bulmuşsunuzdur.
سيداتي أتمنى أن تكونوا قد حصلتم على معلومات في قضية بارسنز

Parsons kuklabazların tüm sırlarını ortaya çıkaracak bir kitap yazıyormuş.
تبين معنا أن بارسنز كان يكتب كتاباً يكشف كل أسرار التكلم من البطن

Mösyö Parsons, sizinle konuşmak istiyordum.
سيد ً بارسنز ً هل لي بالكلام معك ؟

Mösyö Parsons çatal bıçak takımından zarar gören var mı?
! سيد ً بارسنز ً هل لاحظت إن كان أحد أغراض المائدة قد تعرض للتخريب ؟

- Peki, Bay Parsons.
آنسة ً غلاديس ً ــ أجل سيد ً بارسنز ً

Bayan Parsons'ın davayı tek başına alacağına dair duyumlar aldım.
سمعت اشاعة بأن الآنسة (بارسنز) ليست تقيم تلك الدعوى بمفردها.

Bayan Parsons bildiğiniz üzere cinayetlerin %82'si kurbana yakın biri tarafından işlenir.
سيدة بارسنز أنا متأكدة أنك على دراية بأن 82% من جرائم القتل يرتكبها شخص قريب من الضحية

Parsons kuklabazlığın ardındaki sırrı ortaya çıkarıyormuş.
يكشف بارسنز فيه أسرار التكلم من البطن

Kitap onu mahvedecekti bu yüzden o da Parsons'ın işini bitirdi.
كان الكتاب سيدمره لهذا قتل بارسنز

Bayan Parsons ilk deneyimini Frobisher davasında yaşadı ve ardından Hewes ve Ortakları'ndan ayrılıp
اكتسبت الآنسة (بارسنز) خبرتها من قضية (فوربيشر) ثم تركت "(هيوز) وشركاءها" للعمل لدى

Ellen Parsons, Patty Hewes'ün şirketinde çalışmak için geri döndü.
عادت (إلين بارسنز) للعمل لدى مؤسسة (باتي هيوز).

Bayan Parsons'ı devre dışı bırakıp davayı kendi üzerine mi almaya çalışıyorsun?
أم أنك تسعين لازاحة الآنسة (بارسنز) لتتولي القضية بنفسك؟