| Bayan Bartlett, eğer anladıysanız, bu defa bizi durdurmazsınız. | Open Subtitles | سيدة(بارليت),لن تقاطعينا, لو تفهمي ماذا يعني ذلك |
| - Yararı yok. Bırakın gideyim Bayan Bartlett. | Open Subtitles | -لا فائدة من ذلك.دعيني أذهب,سيدة (بارليت) |
| Minnie'yi Beehive Salonuna götürüyorum. Bize katılmak ister misiniz Bayan Bartlett? | Open Subtitles | سأصطحب(ميني) إلى مطعم "بيهيف" أتريدي ان تنضمي إلينا,سيدة (بارليت)؟ |
| Aslında, Wisconsin Dells'daki Tommy Bartlett su gösterisinde bulunmuştum. | Open Subtitles | في الحقيقة ، كنتُ في العرض المائي لـ (تومي بارليت) في (ويسكنسون ديلس). |
| Bartlett ile tanıştıktan sonra biraz saçlarınız dökülecektir. | Open Subtitles | (ستفقد بعضاً الشعيراتِ عقب أن تلتقي بـ(بارليت |
| Karısı haklıymış; Bartlett acımasızın tekiymiş. | Open Subtitles | لقد كانت زوجته محقّة أن (بارليت) عديم الرأفة |
| Bartlett'in dosyalarında umut verici şeyler buldum. | Open Subtitles | لقد عثرت على ملفٍ لـ(بارليت) والذي يبدو واعداً |
| - Bu onun Bartlett'e bıraktığı sesli mesajın bir kopyası. | Open Subtitles | عجباً! ، هذا سيء - إنّها نسخة من رسالة - (قد تركتها على البريد الصوتي لـ(بارليت |
| Bartlett bu mesaji, karısının bir şiddet geçmişi olduğunu desteklemek için kullandı. | Open Subtitles | لقد استخدم (بارليت) الرسالة ليُدعم إدعاءات الزوج أنّ زوجته لديها تاريخ من العنف |
| Çünkü Bartlett'in öldürüldüğü gece, Gavin ve karısı Melanie ile akşam 7:00'de randevusu varmış. | Open Subtitles | لأن (بارليت) كان قد عين موعداً (ليلتقي مع كلاً من ( غافين) وزوجته (ميلاني في السابعة مساءًا ليلة مقتله |
| - Şerif Bartlett? | Open Subtitles | -مدير الشرطة السيد "بارليت"؟ |
| Atı çöz Bartlett. | Open Subtitles | حل وثاق الحصان يا "بارليت" |
| Bayan Bartlett ve Bayan Honeychurch. | Open Subtitles | السيدة (بارليت)والسيدة (هوني تشرش) |
| Hayır Bayan Bartlett, yolculuk rehberinize bakmayacaksınız. | Open Subtitles | لا يا سيدة (بارليت), لن تنظري في دليلِك |
| Bay Emerson, Bayan Bartlett, izninizle. | Open Subtitles | سيد(إيمرسون),سيدة(بارليت),أستاذنكم |
| Bana nasıl da Charlotte Bartlett'ı hatırlatıyorsun! | Open Subtitles | أنتي تذكريني بـ(تشارلوت بارليت)! |
| Banka kayıtlarına göre, bu adam Bartlett zenginmiş. | Open Subtitles | حسناً ، وفقاً للتقارير المصرفية ...أقصد ، هذا الرجل بارليت) كان ثرياً) |
| - Charlotte Bartlett gibi. | Open Subtitles | -مثل (تشارلوت بارليت) |
| Bayan Bartlett söyledi bana - bunların nedeni... | Open Subtitles | -السيدة(بارليت)أخبرتني أنكِ... |
| Richard Bartlett. | Open Subtitles | (ريتشارد بارليت) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 